SWAYED in Finnish translation

• vaikuttaa
• taivuteltavissa
• huojunut
• horjutettu
• vaikuttanut
• vaikutti

Examples of using Swayed in English and their translations into Finnish

He swayed from side to side like a kastanka.
Hän heilui puolelta toiselle kuin kastanka.

Dr. Bloom is not easily swayed.
Tohtori Bloomia ei ole helppo taivutella.

Men are weak, swayed by beauty.
Miehet ovat heikkoja, kauneuden vietävissä.

Perhaps I could have swayed him.
Ehkäpä olisin voinut muuttaa hänen käsityksensä.

Newspapers are rolled up and swayed in the air.
Tätä varten lehdet höyrystetään ja tuuletetaan.

That Astera has not swayed Ajax's loyalties. I want to make certain, absolutely certain.
Haluan olla täysin varma siitä- että Astera ei ole onnistunut saamaan Ajaxia puolelleen.

On that she will not be swayed.
Hän on siinä järkkymätön.

Marco's words swayed you.
Marcon sanat vakuuttivat sinut.

Kids are easily swayed.
Lapset ovat helposti suostuteltavissa.

Swayed by beauty. Men are weak.
Miehet ovat heikkoja, kauneuden vietävissä.

I do not want to be a Crown Prince that gets swayed by the officials.
En tahdo olla kruununprinssi, joka on virkamiesten vietävissä.

But clearly, the Council was swayed.
Mutta neuvosto oli vakuuttunut.

Never one to be swayed by a woman.
Nainen ei ole koskaan vaikuttanut häneen.

I cannot be swayed on this.
tässä asiassa en horju.

Chamber of commerce is easily swayed.
Kauppakamaria on helppo vedättää.

easily swayed.
helposti taivuteltavina.

Conversely, some children from majority populations may be readily swayed by the simplistic solutions presented by extremist politicians and parties.
Käänteisesti katsottuna taas joihinkin enemmistöryhmien lapsiin saattaa olla helppo vaikuttaa ääripoliitikkojen ja‑puolueiden esittämillä yksinkertaistetuilla ratkaisuilla.

the Council are far too easily swayed by lobby groups or the governments of certain Member States.
tiettyjen jäsenvaltioiden hallitusten on helppo vaikuttaa komissioon ja neuvostoon.

I realize this is a hot-button issue for many families, has really swayed my opinion with his passion… but one parent in particular Mr. Randy Marsh.
Mutta erityisesti yksi vanhempi- on todella vaikuttanut mielipiteeseeni intohimollaan… Tämä voi hermostuttaa monia perheitä,- Herra Randy Marsh.

Mr. Randy Marsh. has really swayed my opinion with his passion… I realize this is a hot-button issue for many families, but one parent in particular.
Mutta erityisesti yksi vanhempi- on todella vaikuttanut mielipiteeseeni intohimollaan… Tämä voi hermostuttaa monia perheitä,- Herra Randy Marsh.