Examples of using Swayed in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Time to put the rear fenders, a plate fixing to give more rigidity to the alternator as swayed too this in the Morocco is one of our worst nightmares, the sound of the belt notes kilometers before entering villages.
リアフェンダーを置くための時間、あまりにも振り回さとしてオルタネータに、より剛性を与えるためにフィッティングプレート(これはモロッコで私たちの最悪の悪夢の一つであり、ベルトのノートの音が村に入る前キロメートル)。She was next on the block when the biggest threat in her original tribe, Nick, won immunity, but she swayed the votes of Ogakor members Tina Wesson and Colby Donaldson her way, and had the villainous Jerri Manthey voted out.
彼女は、ブロックの次だったときに彼女の元の部族で最大の脅威,ニック,免疫を獲得しました,彼女はOgakorメンバーティナウェッソンとコルビードナルドソン彼女の方法の票を振り回さ,そして極悪Jerriマンタイが出投票していました。In the afternoon of May 19, at this place, a large demonstration denouncing the excessive suppression of the martial law soldiers was held, and the martial law soldiers broke into even the waiting room and underpass, fired and swayed swords, so this place became a bloody madhouse at once.
月19日午後、ここから戒厳軍の過剰鎮圧を糾弾する大規模デモが行われたが、戒厳軍は待合室や地下道まで乱入し、銃剣を振り回し、ここは一時的に血なまぐさい臭いがする阿修羅場に変わった。Cangshan cableway recommendation of the Columbia all the way, I swayed, adhere to the ancient city first, the results of Costa Rica said he is about the guests at the cableway station, I can only send to the cableway station, and said it would charge.
コロンビアのすべての方法の倉山ロープウェイの推薦、私は、古代都市に最初に付着左右、コスタリカの結果、彼はロープウェイ駅では、お客様については、私だけがロープウェイ駅に送ることができますされ、充電すると述べた。Public access to tower, when passing through a color portrait of stone arch, arch below the dark beak street 32 pigs foraging in the leisurely, a big black crow a few general swayed trailing subsequently wishing to Stock Watch, I suddenly remembered a phrase"pig black crows laughed," so a person Touzhe giggle.
塔の場合、石のアーチ、32豚のその後を希望する末尾にゆっくりと、大きな黒いカラスのいくつかの一般的な左右の餌暗いくちばしの道路の下のアーチのカラーの肖像画を通過するパブリックアクセス在庫ウォッチ、私は突然"豚黒笑ったカラスが、"人Touzheクスクス笑うので、フレーズを思い出した。The mega-city of Tokyo already has more than enough cultural potential, but realigning its elements and turning the city into a cultural powerhouse with all-around appeal requires not only creativity on the part of individual organizers, but also an apparatus for integrating and disseminating original cultural creations without being swayed by financial or political trends.
メガシティ東京には、既に文化のポテンシャルが十分にありますが、それを編集しなおして、総合的な「場」の魅力に仕立て上げるために、個々の企画者の創造力、そして財政や政治の動きに左右されることなく、創造されたオリジナルな文化を統合して発信する、そのような装置の力が必要なのです。It was Saville's famous die-cut cover for the eponymous Orchestral Manoeuvres in the Dark album(1980), that swayed him:“I was influenced(the word‘influence' does not fully explain my feeling at that moment) by this record jacket, he says,“It was the most dramatic event of my whole life and changed my destiny.”.
それは彼を揺さぶった暗いアルバム(1980)で名を冠したオーケストラの操縦のためのSavilleの有名なダイカットカバーだった:「私は影響を受けた(言葉'影響'は、その瞬間に私の気持ちを完全に説明しません)このレコードジャケットによって、彼は言います、「それは最も劇的だった私の一生の出来事であり、運命を変えたのです。Stand on the floor area and a giant maze sways like a see-saw.
It's light metals which sway a bit in the wind.
軽金属ならちょっとの風で揺れる。Fragrant aroma sways the rope“noren” curtains.
香ばしい香りに揺れる縄のれん。Sway Calloway.
スウェイキャロウェイ。Swaying and swaying, twinkling and glowing.
ゆらゆらと揺らめき、チラチラ光る。Pull out the best charm with the sway of gold full of softness.
柔らかさあふれるゴールドの揺れで最高の魅力を引き出して。This is the code to create the sway of the leaves.
これは、葉の揺れを作成するコードです。Oh… then sway with me, Odo.
じゃあ私と揺れてよオドー。Then sway with me, Odo.
じゃあ私と揺れてよオドー。Extended Sway Bar Links.
スウェイバーリンク(Swaybarlinks)。Center and sway bar links.
スウェイバーリンク(Swaybarlinks)。Sway Calloway Game.
CallowayスウェイGame。Sway Ops.
スウェイオプス。
