SWAYED in Romanian translation

• influențat
• influenţat
• clătinat
• convins
• influentat
• legăna
• legana
• influenţată
• influențați
• influențată
• convinși

Examples of using Swayed in English and their translations into Romanian

Many children are swayed in transport.
Mulți copii sunt influențați de transport.

Kurogane has swayed you again.
Kurogane te-a influentat din nou.

Perhaps Gannicus can be swayed as well.
Poate şi Gannicus poate fi convins şi el.

I won't be swayed!
Nu voi fi influenţat!

But I cannot allow justice to be swayed by the heart.
Dar eu nu-mi pot permite ca justiţia să fie influenţată de inimă.

On that she will not be swayed.
În acest sens nu va fi influențată.

Yeah, well, I won't be swayed by the ramblings of a drunk.
Da, bine, Nu voi fi influentat de ramblings de un betiv.

They're children, easily swayed.
Sunt nişte copii, uşor de influenţat.

Who has swayed you?
Cine te-a convins?

Maybe your heart's completely swayed.
Poate inima ta este complet influenţată.

And yes, sometimes I'm swayed by money.
Și e drept, uneori sunt influențată de bani.

I bought the set visit because she was being swayed by the CanFonsos. Who?
Am cumpărat vizita acolo fiindcă ea era influenţată de CanFonsos?

A reed swayed by the wind?
O trestie clătinată de vânt?

Into the rhythm swayed… my lovely Radha.
Leganat în acel ritm… Frumoasa mea Radha.

The natural weakness of minds easily seduced and swayed by love.
Slăbiciunile naturale ale minţii sunt uşor seduse şi influenţate de iubire.

The cabin rocked and swayed.
Cabina se zguduia şi legăna.

Traveling with a child when he is swayed is a real problem.
Călătoria cu un copil când este influențată este o problemă reală.

Anyway, your heart swayed for Wol and not me.
Oricum, inima ta s-a înclinat spre Wol şi nu spre mine.

Our enemies are swayed more by fear than reverence.
Dusmanii nostri sunt convinsi mai mult de frica decat de veneratie.

When he is swayed by the critics, the editors,
Când este stăpânit de critici, de editori,