ETKILEDI in English translation

• affected
• impressed
• influenced
• moved
• touched
• impacted
• attracted
• affect
• affecting
• affects
• moves
• influence
• touches
• impress

Examples of using Etkiledi in Turkish and their translations into English

Başlangıç kanaması'' dediğimiz olay meydana geldi. Bu da periferik görüşünü etkiledi.
You had what we call a sentinel bleed, which can affect your peripheral vision.

Sırbistanın ekonomik krizi Sancakı etkiledi.
Serbia's economic crisis affects Sandzak.

Mesele onu hepimizden daha çok etkiledi.
This is affecting him more than the rest of us.

Bu beni şaşırtıcı derecede etkiledi.- Evet.
I feel surprisingly moved. Yes.

Seni böyle ne etkiledi? Ne konuda?
On what topic? What moves you?

O öpücük, cezayı etkiledi mi?
Did that kiss affect the sentence?

İşte alkol beni böylee etkiledi.
Clears throat That's how alcohol affects me.

I1}… çevresindeki bitkisel yaşamı etkiledi.
Affecting the plant life around it.

Evet. Bu beni şaşırtıcı derecede etkiledi.
I feel surprisingly moved.-Yes.

Kız arkadaşım tüm daireyi etkiledi, bir şey kesindi ki.
As my next girlfriend's influence spread across my flat, one thing was clear.

Vietnamlı yetim çocuk hikâyen beni çok etkiledi.
Your Viet orphan boy story moves me.

O sizi nasıl etkiledi?
How did that affect you?

Mermi yağmuru altında kalmak beni bu şekilde etkiledi.
Getting riddled with bullets affects me that way.

Bu seni nasil etkiledi?
How's that affecting you?

Çünkü sözleriniz beni etkiledi.
Because your words touched my heart.

Hikâyeniz beni etkiledi, beyler.
Your story touches me, boys.

Yaptığın her hamle beni çok etkiledi.
See my influence in every move that you make.

Bayan Benedictin hasta olduğunu öğrenmek sizi nasıl etkiledi?
How did hearing of Ms. Benedict's illness affect you?

Asi ruhunuz beni etkiledi.
That rebellious spirit moves me.

Mesele onu hepimizden daha çok etkiledi.
This situation affects him more than the rest of us.