Beeinflusste Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wasserstoffreiches Wasser beeinflusste die Blutalkalität bei körperlich aktiven Männern.
Der Sonnenglaube beeinflusste auch die Bauweise der Pyramiden.
Mit seinen Entwicklungen und Erfindungen beeinflusste Edison auch den technischen und kulturellen Sektor.
Gelişmeleri ve icatlarıyla Edison da teknik ve kültürel sektörü etkiledi.Die Gewohnheit von Justin Bieber beeinflusste seinen Geisteszustand.
Justin Bieber alışkanlığı zihinsel durumunu etkiledi.Diese Entdeckung beeinflusste die Entwicklung aller Wissenschaft grundlegend.
Bu keşif, tüm bilimin gelişimini kökten etkiledi.Dies beeinflusste auch meine journalistische Tätigkeit.
Benim gazetecilik tarafımı da etkiledi bu.Vielleicht beeinflusste dies die Unterschiede in der Familie von Bradley Cooper und Irina Shayk.
Belki de bu, Bradley Cooper ve Irina Shayk ailesindeki farklılıkları etkiledi.All dies beeinflusste natürlich mein ganzes Leben.
Bu tabiki tüm hayatımı etkiledi.Die Krankheit beeinflusste das ganze Leben.
Hastalığı Tüm Hayatını Etkiledi.Diese Kombination beeinflusste die Beschleunigung des Autos.
Bu kombinasyon aracın hızlanmasını etkiledi.Diese Nachbarschaft beeinflusste stark seine Traditionen und Architektur.
Bu mahalle geleneklerini ve mimarisini büyük ölçüde etkiledi.Dieses europäisch beeinflusste Restaurant im Palace Boutique Hotel verwendet frische, biologische Zutaten.
Palace Boutique Hotel içinde yer alan bu Avrupa etkisindeki restoran taze, organik malzemeler kullanıyor.Obwohl Deweys Einfluss zunächst die Schulen in den USA beeinflusste, breitete er sich weltweit aus.
Başlangıçta Amerika Birleşik Devletlerindeki okulları etkilemesine rağmen, Deweyin etkisi dünyaya yayıldı.Das Tempo, mit dem mich meine Zuclre/diä! beeinflusste, überraschte uns alle.
Wir müssen wissen, wie Corll Henley beeinflusste.
Maria beeinflusste Oscar mehr als alle anderen.
Maria hepimizden çok Oscarı etkilemişti.Die Evolutionstheorie stand für 150 Jahre auf der Tagesordnung, und beeinflusste die Lebensauffassung zahlreicher Menschen tief.
Evrim teorisi, 150 yıldır gündemdedir ve insanların dünyaya bakış açılarını derinden etkilemektedir.Die Griechen glaubten an ihre Götter, und dieser Glaube beeinflusste alles andere.
Yunanlılar tanrılarına inanıyorlardı ve bu inanç diğer her şeyi etkiliyordu.Eine Studie untersuchte, wie Tribulus terrestris die Leistung von männlichen Rugby-Elite-Spielern beeinflusste.
Yapılan bir çalışmada; Tribulus terrestris takviyelerinin seçkin erkek rugby oyuncularının performansını nasıl etkilediği incelenmiştir.Sigmund Freuds Psychoanalyse konzentrierte sich darauf, wie das Unbewusste das menschliche Verhalten beeinflusste.
Sigmund Freud‘ un psikanalizi, bilinç dışı zihnin insan davranışını nasıl etkilediğine odaklandı.
