Examples of using Beeinflusste in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die durch die preußische Bevölkerung beträchtlich beeinflusste Architektur enthält Renaissanceelemente.
The architecture, massively influenced by the presence of the Prussian citizens, contains Renaissance elements.Die staatlich beeinflusste Aktiengesellschaft als Instrument der öffentlichen Verwaltung“.
Publicly influenced incorporation as an instrument of public administration”.Dieses einladende Hotel bietet moderne und japanisch beeinflusste Zimmer mit kostenloser W-LAN-Internetverbindung.
This friendly hotel offers modern rooms influenced by Japanese style, with free wireless access.News Was beeinflusste Thunfischfänge zwischen 1525 und 1756 in Südeuropa?
Das ist die am stärksten beeinflusste CBD Varietät in unserer Kollektion, was die Blütezeit beeinflusst.
Der lineare Stil beeinflusste Künstler wie Edward Burne-Jones,
The linear style influenced artists such as Edward Burne-Jones,Am Ende dieser Reihe stehen Edvard Munchs psychologisch beeinflusste Bilder der 1890er Jahre.
Edvard Munch's psychologically influenced paintings of the 1890s mark the culmination of this genre.Roth schreibt ideogramme(von der Konkreten Poesie beeinflusste Gedichte), die 1959 erscheinen.
He writes ideograms(poems influenced by concrete poetry) that are published in 1959.INSTRUMENT FLIGHT Vollton-Balance ist eine Regelungsstrategie für stark von Volltönen beeinflusste Reproduktionen, z.B.
INSTRUMENT FLIGHT Solid Balance is a control strategy for reproductions with strong influence of solid tones-such as brand colors and 1- or 2-color banners.Die durch derartige, flexible Aufspannungen beeinflusste Schwingungsanfälligkeit des Zerspanprozesses soll bei der Prozessauslegung berücksichtigt werden.
The susceptibility to vibrations of the machining process, which is influenced by these flexible clamping systems, should Diese von der Romanik aus Jaca beeinflusste Kirche ist ein weiteres schönes Beispiel der ländlichen Romanik.
Influenced by the Jaca architectural style, it is a fine example of rural Romanesque architecture.Rubens Genueser Aufenthalt im Jahre 1607 beeinflusste Strozzi in seinem Kolorit zu wärmeren Tönen zu wechseln.
Under the influence of Rubens' presence in Genoa in 1607, Strozzi modified his colouring, shifting to warmer tones.Korrosive Schäden in Kühlwassersystemen norddeutscher Kernkraftwerke wurden festgestellt, die auf mikrobiell beeinflusste Korrosion zurückgeführt wurden.
Corrosive findings ascribed to Microbially Influenced Corrosion(MIC), have been increasingly observed on cooling water systems in Northern German nuclear power plants.Beschreibung Unsere vom Meer beeinflusste Anzugsocke Wave wird in deinem formellen Look einen fröhlichen Akzent setzen.
Influenced by the ocean, our Dressed Wave sock will add a happy element to your formal look.der Zeit auf und sind über die gesamte beeinflusste Region verbreitet.
are widespread over Beeinflusste Phänomene sind jene,
Sie könnten versuchen zu fragen wie die NTE ihre Haltung dem TOD gegenüber beeinflusste.
You could try asking how the NDE experience affected their attitude towards DEATH.Über die Zeiten beeinflusste Laozi auch den Westen.
Over time, Laozi's influence also journeyed to the West.Was immer mit Compton passierte, beeinflusste niemanden.
Diese Eigenschaften können nichts anderes als beeinflusste Phänomene sein.
These qualities have nowhere to go other than being affected phenomenon.
