IMPACTED in Turkish translation

• etkiledi
• etkilenen
• çarptı
• üzerinde

Examples of using Impacted in English and their translations into Turkish

Perhaps the accident impacted your brain in ways I hadn't anticipated.
Belki de bu olay beyninde beklemediğim etkiler yarattı.

E" impacted my life because I found someone that was on the same mission I was, artistically, friendship-wise.
E hayatımı çok etkiledi çünkü nihayet benimle aynı kafada birini bulmuştum.

There are an estimated 1.3 billion euros-- budget surplus, privatisation money and money in the Pensions Trust-- directly impacted by the crisis.
Krizden doğrudan etkilenen yaklaşık 1,3 milyar avro -bütçe fazlası, özelleştirme paraları ve Emeklilik Tröstündeki para- bulunuyor.

Friendship-wise. that was on the same mission I was, E" impacted my life because I found someone.
E hayatımı çok etkiledi çünkü nihayet benimle aynı kafada birini bulmuştum.

But a few large pieces of rock impacted the city, and one of the control arrays was damaged.
Ama birkaç parça büyük taş Şehre çarptı… ve bir kontrol yayıcı hasar gördü.

An Iranian-Bosnian movie co-production focused on the experiences of women impacted by the Srebrenica massacre will be directed by Aida Bagic,
Srebrenica katliamından etkilenen kadınların geçirdiği deneyimleri konu alan İran-Bosna ortak yapımı film, Bosna-Hersek Kadın Çalışmaları

Especially impacted are technologies such as lasers, wireless and optical fiber telecommunications, and radar.
Özellikle lazerler, kablosuz ve fiber optik telekomünikasyon ve radar gibi teknolojileri etkiledi.

the Japanese post-war economic miracle, greatly impacted the rest of the world.
sonrası Japon ekonomik mucizesi, dünyanın geri kalanını büyük ölçüde etkiledi.

There was nothing left but my escape pod, which fired automatically moments before my ship impacted.
Gemim çarpmadan saniyeler önce otomatikman ateşlenen kaçış kapsülümden başka bir şey kalmamıştı.

The communities most impacted by pollution and in fact, have the most toxic sources of pollution are often low-income communities of color.
Topluluklar en çok kirlilikten etkilenir ve genellikle düşük gelirli topluluklar en çok toksik kirliliğe sahip olanlardır.

The first probe to land on another Solar System body was the Soviet Luna 2 probe, which impacted the Moon in 1959.
Bir diğer Güneş Sistemi gök cismine iniş yapan ilk sonda Sovyet yapımı Luna 2 uzay sondasıdır ve 1959 yılında Aya çarpmıştır.

impaled himself on a tree branch, and last but not least, a 300-pound man with impacted stool due to overconsumption of watermelon seeds.
son ama en az değil, 300 kiloluk bir adam nedeniyle aşırı tüketime etkilenebilir dışkı ile karpuz tohum.

The oldest known impacted wisdom tooth belonged to a European woman of the Magdalenian period 18,000-10,000 BCE.
Bilinen en eski gömülü diş Magdaleniyan döneminde( MÖ 18.000-10.000) bir Avrupalı kadına aittir.

The car that impacted the dumpster was originally white,
Çöp konteynırına çarpan araç önce beyazmış.

and cause biological and psychological reactions that deeply impacted the way people behave and feel.
psikolojik tepkimelere sebep olup insanların davranış ve duygularını nasıl derinden etkileyebileceğini göstermişti.

The EPA's reversal- following our lawsuits- is an important win for the health and safety of those 6.7 million New Yorkers, and the over 115 million Americans directly impacted by smog pouring into their communities," Schneiderman said.
Schneiderman şöyle konuştu:'' Davalarımızın ardından EPAnın karar değiştirmesi 6,7 milyon New Yorklunun ve toplumlarına akan pis dumandan direkt olarak etkilenen 115 milyondan fazla Amerikalının sağlık ve güvenliği için önemli bir kazanımdır.

The recession impacted economic stability in 2009, but the IMF-backed programme, along with EU and other aid, helped alleviate the effects of the crisis, S&P said.
S& P, 2009 yılında daralma ekonomik istikrara etki etmekle birlikte IMF destekli programın yanı sıra AB ve diğer yardımların krizin etkilerinin hafifletilmesine yardımcı olduğunu belirtti.

cost the local economy 5.36 billion yuan(£536m), negatively impacted upon 110 million internet users(22%), and affected 1.1 million websites(20%) in 2011.
mal, 110 milyon internet kullanıcısının olumsuz etkilenmesi(% 22) ve 2011de 1.1 milyon internet sitesinin(% 20) etkilendiğini iddia etti.

They're not sure what that impacted.
Neyin gömülü olduğuna emin değiller.

That really impacted the studio pretty seriously.
Bu, stüdyoyu çok ciddi şekilde etkiledi.