ВЛИЯНИЕМ - перевод на Английском

• influence
• impact
• effect
• affected
• sway
• influential
• influenced
• influences
• effects
• impacts
• impacted
• swayed
• influencing

Примеры использования Влиянием на Русском языке и их переводы на Английский язык

обладают в стране значительным авторитетом и влиянием.
in the country and are significant and influential.

прогрессирования заболевания определяется влиянием эндогенных и экзогенных факторов.
disease progression are determined by the effect of endogenous and exogenous factors.

Герцог Браганса, под влиянием Екатерины, отказался от этого предложения.
The Duke of Braganza, influenced by Catherine, refused the proposal.

Трамп находится под влиянием Владимира Путина.
Trump is under the influence of Vladimir Putin.

Это подразумевает только косвенную связь между природоохранными платежами и влиянием на окружающую среду.
This suggests only an indirect link between the environmental charges and environmental effects.

На самом деле американские Великие равнины были сформированы под влиянием российских и украинских степей.
The American Great Plains were shaped by influences from the Russian and Ukrainian steppe.

Амфибии и рептилии тоже находятся под влиянием светового загрязнения.
Amphibians and reptiles are also affected by light pollution.

Дека низкий андрогенный стероид с высоким анаболитным влиянием.
Deca is a low androgenic steroid with high anabolic effect.

Не под влиянием колебания напряжения,
Not influenced by voltage fluctuation,

Прогресса в решении проблем, связанных с урбанизацией и влиянием населенных пунктов;
Progress in addressing problems relating to urbanization, and impacts of human settlements;

Который, как выяснилось, находится под сильным влиянием трансатлантических факторов.
Which appeared to be under great influence of transatlantic factors.

Это еще одна наша группа с латинским влиянием.
We still run this other band with Latin influences.

Приходите познакомиться с его интересными функциями и влиянием на Ваше тело.
Come to discover its possibilities and effects on your body.

Бета- клетки также находятся под влиянием автономной нервной системы.
Activity of the cells in the islets is also affected by the autonomic nervous system.

Ясное влияние продвижения на ХСКа& ХСФб, также с влиянием продвижения на образовании ДНК.
Clear promotion effect on HSKa& HSFb, also with promotion effect on the formation of DNA.

Все они были мусульманами, практиковавшими ислам с турецким влиянием.
All were therefore Muslims practicing Islam influenced by Turkey.

Взаимодействие ветра и моря под влиянием гравитации.
Wind-Sea interaction under the influence of graviti.

Он перестроил концепцию в лучника- супергероя с очевидным влиянием Бэтмена.
He retooled the concept into a superhero archer with obvious Batman influences.

Архитектурные стили колониального периода находились под сильным влиянием британской культуры.
Nigerian culture was profoundly affected by the British colonial rule.

Эти измышления были во многом под влиянием персидского искусства.
These fabrications were largely influenced by Persian art.