SIGNIFICANT INFLUENCE - перевод на Русском

• значительное влияние
• существенное влияние
• большое влияние
• значительное воздействие
• заметное влияние
• существенное воздействие
• серьезного влияния
• значительным влиянием
• существенного влияния
• значительного влияния
• существенным влиянием

Примеры использования Significant influence на Английском языке и их переводы на Русский язык

it can exert significant influence on Company's activity,
это может оказать существенное влияние на деятельность, перспективы,

Significant influence of organic materials on physical and mechanical characteristics of soil in Hanoi area is noted.
Отмечается значительное влияние содержания органических остатков на физико-механические свойства грунтов территории Ханоя.

which has exerted a significant influence on religious dogmata,
который оказал большое влияние на религиозную догматику,

The significant influence of the shape of titanium carbide grain on stress state of the surface layer of nitride ceramics under the action of distributed load is showed.
Показано существенное влияние формы зерна из карбида титана в нитридной керамике на напряженное состояние ее поверхностного слоя под действием распределенной нагрузки.

Migration processes have a significant influence on domestic labor market formation,
Миграционные процессы оказывают значительное влияние на формирование отечественного рынка труда,

Mutually beneficial international partnerships can have a significant influence on the peaceful resolution of difficult political
Взаимовыгодные партнерские отношения могут оказать значительное воздействие на мирное решение сложных политических

A significant influence on the volume of investments was exerted by changes in the structure
Существенное влияние на объемы инвестиций оказало изменение структуры

FDI implies that the investor exerts a significant influence on the management of the enterprise resident in the other economy.
ПИИ предполагают, что инвестор оказывает большое влияние на управление предприятием- резидентом другой страны.

Generally, significant influence exists when the Group has between 20
Как правило, значительное влияние существует в тех случаях, когда Группа имеет от

A significant influence was exerted on him by two excellent artists- Chinese Li Lu
Значительное воздействие на него оказало знакомство с творчеством двух великолепных художников- китайца Ши Лу

It was established experimentally significant influence of the geometry of the discharge chamber to the main energy characteristics of structurally similar schemes torches.
Экспериментально установлено существенное влияние геометрии разрядной камеры на основные энергетические характеристики конструктивно подобных схем плазмотронов.

Reaffirming the significant influence of the United Nations,
Подтверждая большое влияние Организации Объединенных Наций

Commodity price volatility continues to exert significant influence on financial and operational results in the global oil and gas industry.
Волатильность мировых цен на сырьевые товары продолжает оказывать значительное влияние на финансовые и операционные результаты компаний нефтегазовой отрасли во всем мире.

There is good reason to believe that anthropogenic greenhouse gases accumulating in the atmosphere since the mid XIX century are exerting a significant influence on climate.
Существуют веские основания считать, что антропогенные парниковые газы, накопленные в атмосфере с середины XIX века уже оказывают заметное влияние на климат.

Culture and religion exert significant influence over peoples' lives and the social dynamics between men and women.
Значительное воздействие на жизнь людей и динамику социальных отношений между мужчинами и женщинами оказывают культура и религия.

In work significant influence of regional specifics on institutional structure
В работе обосновано существенное влияние региональной специфики на институциональную структуру

In the XXI century, the Austrian School is exerting a significant influence on the development of economics
В начале XXI века Австрийская экономическая школа оказывает существенное воздействие на развитие академической экономики

Generally, significant influence exists when the Group has between 20 percent and 50 percent of the voting rights.
В целом, значительное влияние существует в тех случаях, когда Группа имеет от 20% до 50% голосующих акций общества.

The design of the square was new to London and had a significant influence on modern town planning,
Дизайн площади был необычным для Лондона и оказал большое влияние на современную планировку города,

Nevertheless, it can be hypothesized that the indicators listed in table 1 would have a significant influence.
Тем не менее можно предположить, что показатели, перечисленные в таблице 1, будут иметь заметное влияние.