ВЛИЯТЬ - перевод на Английском

• affect
• influence
• impact
• effect
• interfere
• bearing
• affected
• influencing
• influenced
• affecting
• effects
• impacted
• impacts
• influences
• impacting

Примеры использования Влиять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот материал может влиять на наши данные.
This material could interfere with our readings.

самонастрой способны сильно влиять на результат операции по подтяжке груди.
personal outlook can greatly impact the outcome of breast lift surgery.

как это будет влиять на Урантию?
how will if effect Urantia?

Завтра на настроения инвесторов будут влиять новости по производственному PMI страны.
Tomorrow investor's sentiment will be influenced by the news on manufacturing PMI of the country.

Сегодня на ход торгов будет влиять статистика по заказам на товары длительного пользования.
Today, the course of trading will be affected by the statistics on durable goods orders.

Таким образом, киноленты стали влиять на настоящие научные программы и исследования.
This is the way films have started influencing real research programs and explorations.

Изменение климата может влиять на сельское хозяйство по-разному.
Climate change can affect agriculture in many ways.

Продавец не может влиять на время доставки.
Seller can not influence the delivery time.

устройства iPhone могут влиять друг на друга.
iPhone may interfere with each other.

Вы когда-нибудь замечали, как ваша рабочая среда может влиять на качество вашей работы?
Have you ever experienced how your working environment can impact the quality of your work?

XG- 55- пищевая добавка, которая может очень сильно влиять на механизм человека.
XG-55 is a food supplement that can have a very strong effect on the human mechanism.

Завтра на ход торгов будут влиять данные по инфляции в Китае.
Tomorrow the course of trading will be affected by data on inflation in China.

Государственные органы, обладающие компетенцией влиять на вопросы в области прав человека.
Authorities having competence affecting human rights matters.

Влиять на ответы допрашиваемого с помощью насилия
Influencing the answers of the interrogated person by means of violence

В ближайшие дни на динамику торгов будут влиять внешние факторы.
In the coming days, the dynamics of trading will be influenced by external factors.

Помехи могут влиять на изображение и звук.
Interference may affect images and audio.

Вы можете влиять на других.
You can influence others.

Но может влиять физически, если не будет полностью поглощен обменом веществ.
But can cause physical effects if not metabolized fast enough.

Стресс может как позитивно, так и негативно влиять на организм человека.
Stress can have both a positive and negative impact on your body.

Ты позволяешь личной жизни влиять на твою работу.
You're letting your private life interfere with your job.