MAY AFFECT - перевод на Русском

• могут повлиять
• могут затрагивать
• могут влиять
• может сказаться
• могут отразиться
• могут оказать влияние
• может быть подвержено
• могут оказать воздействие
• могут воздействовать
• способных повлиять
• может зависеть
• может нарушить
• могут касаться
• способных отразиться
• могут ущемлять

Примеры использования May affect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shall be used to convey power-train related failures which may affect emissions.
Используется для сигнализации сбоев в системе привода, которые могут отразиться на выбросах.

driving along curves may affect measurements.
движение по кривой траектории могут влиять на результаты измерений.

The limited resources of the server, which may affect the performance.
Ограниченные ресурсы сервера- что может сказаться на быстродействии.

Section IV. Situations that may affect the functioning of the Court.
Раздел IV. Ситуации, которые могут затрагивать функционирование Суда.

A10.2.13.1.3 Discuss physical/chemical properties that may affect disposal options.
Необходимо описать физические и/ или химические свойства, которые могут воздействовать на операции удаления.

Other biological factors(some as simple as gender) may affect the scanpath as well.
Другие биологические факторы, например пол, также могут оказать влияние на путь взгляда.

A specification of the materials used which may affect the strength of the belt anchorages;
Характеристики используемых материалов, от которых может зависеть прочность приспособлений для крепления ремня;

May affect more than 1 user in 100.
Им может быть подвержено более 1 человека из 100.

It helps to prevent problems which may affect the application integrity and stability.
Это помогает предотвратить проблемы, которые могут повлиять на целостность и стабильность приложения.

Rules that relate to situations that may affect the functioning of the Court.
Правила, относящиеся к ситуациям, которые могут отразиться на функционировании Суда.

firewall applications may affect installation.
программы- антивирусы и брандмауэры могут влиять на установку.

It is a multidirectional cyclic process in which the components may affect each other.
Он является многонаправленным, циклическим процессом, в котором компоненты могут воздействовать друг на друга.

Rules relating to situations that may affect the functioning of the Court.
Правила, связанные с ситуациями, которые могут затрагивать функционирование Суда.

Skin rash with blisters, urticaria may affect 1 to 10 of 10,000 persons.
Пузырчатая сыпь, крапивница им может быть подвержено от 1 до 10 человек из 10 000.

This adapter filters electrical noise from the connected device, which may affect Powerline-compound.
При этом адаптер фильтрует электрические помехи от подключенного устройства, которые могут повлиять на Powerline- соединение.

LFM is useful in analysing the external factors that may affect achievement of the objectives.
ЛСМ используется при анализе внешних факторов, которые могут отразиться на выполнении задач.

But such“new members” may affect TOP.
А ведь такие“ новые участники” могут влиять на ТОП.

To advise the government concerning draft legislation, which may affect Human Rights.
Консультирование правительства по проектам законов, которые могут ущемлять права человека;

Very common may affect more than 1 in 10 users.
Очень часто им может быть подвержено более 1 человека из 10.

Changes from April 2016 which may affect you.
Изменений с апреля 2016 года, которые могут повлиять на вас.