Примеры использования Повлияла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На мое решение поступать в КИМЭП повлияла моя семья.
Ситуация на ТВ в ноябре- декабре 2015 повлияла на первоначальную оценку инфляции 2015/ 2014.
The situation on TV in November-December 2015 affected the initial assessment of inflation 2015/2014.Как на инвестпривлекательность страны повлияла девальвация тенге?
Забастовка медицинских работников, прежде всего, повлияла на плановое амбулаторное лечение.
The health care professionals' strike first and foremost influenced planned outpatient treatment.Среди его изобретений можно отметить катоптрико- диоптрическую зажигательную систему, которая повлияла на дальнейшие открытия.
Among his inventions may be noted Catoptrics-dioptre incendiary system, which affected the further discoveries.Я никогда не позволял, чтобы школа повлияла на мое воспитание.
I have never let school affect my education.На общий уровень защиты пешеходов существенно повлияла опасность травмирования тазовой области.
On the general level of pedestrian protection significantly influenced the risk of injury to the pelvic area.Мы приветствуем оптимизацию операционных расходов, которая позитивно повлияла на маржу прибыльности компании.
We welcome the optimization of operating expenses which positively affected the company's profitability margins.на характер будущего альбома повлияла смерть матери музыкантов.
the upcoming LP is influenced by the death of their mother.Театральность таких групп, как Hell повлияла на меня чрезвычайно».
The theatrics of bands like Hell influenced me tremendously.Трудно сказать, какая книга повлияла на меня больше других.
It's hard to say which book influenced me the most.При этом, предоставляемая со стороны ВПП продовольственная помощь положительно повлияла на гораздо большее число людей.
Диснеевская мультипликация повлияла на культуру нашей планеты достаточно глобально.
Кажется, моя болезнь повлияла на него больше, чем он думает.
I think this cancer might be affecting him more than he thinks.На многие работы Родена повлияла его жена, Камилла.
Даже внешняя агрессия не повлияла на ее приверженность этому делу.
Как Ваша позиция против Трампа повлияла на Вашу повседневную жизнь?
How На этот эфирий повлияла дикая магия Джанда,
Then her etherium was influenced by the wild magic of JundГлобализация является мощной силой, которая повлияла на рост мировой экономики и развитие.
Globalization is a powerful force that has influenced global growth and development.Травма от смерти Аарона повлияла на ваши воспоминания самих событий.
