HAS AFFECTED - перевод на Русском

• затронул
• сказывается
• повлияло
• отразилось
• пострадали
• коснулся
• оказал влияние
• оказывает воздействие
• поразил
• воздействует

Примеры использования Has affected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The violence has affected all of Iraq's ethnic groups
Насилие затрагивает все этнические группы

Under the influence of gravity has affected Savrasova early Konstantin Korovin to the landscape.
Под влиянием Саврасова рано сказалось тяготение Константина Коровина к пейзажу.

You say,"Vince, your behavior has affected me negatively in the following ways…" Go ahead.
Скажешь:" Винс… твое поведение негативно сказалось на мне. А именно…" давай, продолжай.

The reoccupation has affected every feature of Palestinian life.
Повторная оккупация затронула все аспекты жизни палестинцев.

Has affected his mental focus.
Повлиял на его концентрацию.

The situation has affected the UNDOF area of operation significantly.
Эта ситуация существенно затрагивает район операций СООННР.

In particular, this has affected the cities of the countries in transition.
В частности, этот процесс затрагивает города в странах, находящихся на переходном этапе.

This moment has affected all of my generation!
Этот момент повлиял на все мое поколение!

This has affected all of our electronic equipment.
Это затронуло все наше электронное оборудование

The economic deterioration has affected men and women in different ways.
Ухудшение экономики поразному сказалось на мужчинах и женщинах.

It has affected my perception of your job.
Он повлиял на мое_ видение_ твоей работы.

The correction of the second quarter has affected the company's stock less than most other RSK.
Коррекция второго квартала затронула акции компании меньше, чем большинство других РСК.

This has affected the processes of democratization,
Это сказалось на процессах демократизации,

Poverty has affected all the countries in transition,
Проблема нищеты затронула все страны с переходной экономикой,

The colonization of indigenous territories has affected indigenous peoples in a number of ways.
Колонизация территорий коренных народов затрагивает их самым разным образом.

However, the continuing conflict has affected the Government's efforts to introduce those changes.
Однако продолжающийся конфликт сказался на усилиях правительства по практической реализации этих стратегий.

Especially, it has affected the area of quality control of drug production.
Особенно, это затронуло область контроля качества производства ЛС.

This siege has affected all aspects of life for Bethlehem's Palestinian inhabitants.
Введенная блокада отразилась на всех сторонах жизни палестинского населения Вифлеема.

The trauma of Aaron dying has affected your recollections of the events themselves.
Травма от смерти Аарона повлияла на ваши воспоминания самих событий.

The same situation has affected the limited edition model.
Эта же ситуация затронула модели лимитированных серий.