HAS AFFECTED in Arabic translation

• أثرت على
• تأثير
• أثر
• أصاب
• أضر
• طالت
• وأثر
• قد أضر
• قد أثر على
• قد أضرت
• وأثرت على

Examples of using Has affected in English and their translations into Arabic

has continued unabated, remains a crisis of immense proportions, which has affected the lives of millions of Sudanese.
بين عام ١٩٧٢ وعام ١٩٨٣، ما فتئت تشكل أزمة مترامية اﻷبعاد وأثرت على حياة المﻻيين من السودانيين

How surveillance has affected other rights.
كيف أثرت المراقبة على حقوق أخرى

His illness has affected his brain.
المعذره، مرضه أثر على عقله

This has affected their overall performance.
وقد كان لذلك أثره على أدائها العام

That has affected me personally.
وقد أثر ذلك عليّ شخصياً

It already has affected you.
هذا بالفعل أثر بك

This has affected the attitudes of many people.
أثرت هذه المواقف من الكثير من الناس

The economic crisis has affected all of Italy.
وقد أثرت الأزمة الاقتصادية كل من إيطاليا

I know Lucine's death has affected you.
أعرف أنّ موت(ليوسين) أثّر عليك

The crisis has affected the warehouse market!
وقد أثرت هذه الأزمة على السوق مستودع!

How her alcoholism has affected us.
عن كيفية تأثير"كحوليتها" علينا

It has affected my perception of your job.
بل أثر على منظوري لعملك

The deep economic crisis has affected both countries.
واﻷزمة اﻻقتصادية الشديدة أثرت على البلدين كليهما

You can see how losing Brandi has affected Greg.
بإمكانك رؤية كيف خسارة(براندي) أثرت على(جريج

Has affected my life in the following ways.
أثرت على حياتي بالطرق التالية

I know war has affected you and your family.
أعلم بأن الحرب أثرت بكِ وبعائلتكِ

An alarming HIV outbreak that has affected mostly kids.
تفشي فيروس نقص المناعة البشرية المقلق الذي أثر على الأطفال في الغالب

The virus multiplied and has affected the world.
تضاعفت الجرثومة وتركت تأثيرها على العالم

The heat has affected the hedge, love.
الحرارة أثرت على السياج يا حبيبتي

Your Punjabi influence has affected poor Vasudha as well.
INI البنجابية, هي uence afectat săraci Vasudha, دي asemenea