HAS AFFECTED in Romanian translation

• a afectat
• a influenţat
• au afectat
• va afectat
• este afectat
• a influențat

Examples of using Has affected in English and their translations into Romanian

Her keenness for a story has affected her judgement.
Dorinţa de a scrie îi afectează judecata.

But, I dare say, life at home has affected my health.
Dar… faptul ca locuiesc in aceasta casa imi afecteaza sanatatea.

You have no idea how much your cruelty has affected her.
Nici nu-ţi imaginezi cât de mult o poate afecta cruzimea ta.

With respect to the current crisis, it has affected the funds more than the funds have affected the crisis.
În ceea ce priveşte criza actuală, aceasta a afectat fondurile mai mult decât fondurile au afectat criza.

but his presence has affected not only my daughter,
dar prezenţa lui a influenţat nu numai pe fiica mea,

This is a common skin disorder that has affected 1-2% of the people from all around the world.
Aceasta este o boală de piele comună, care a afectat 1-2% din oamenii din întreaga lume.

Has affected jack, maybe in fact this reinforces the notion That they have a greater destiny.
Jack este afectat, poate chiar îşi dă seama în sfârşit că are un destin mai mare.

As to how that has affected my behavior which I assume is what you're trolling for I don't put much stock in psychology.
Cu privire la cum asta a influenţat comportarea mea presupun că la asta vreţi să ajungeţi, nu pun multă bază în psihologie.

The unprecedented drought has affected the most the economic development of the country in 2007, and it had a serious impact on economic growth;
Ceea ce a influențat cel mai mult asupra nivelului de dezvoltare economică a țării în 2007 a fost seceta fără precedent, care a avut impact serios asupra creșterii economice;

it should disclose how the outcome of that assessment has affected the rating.
trebuie să indice în ce mod rezultatul unei astfel de evaluări a influenţat ratingul.

His Steele prize citation stated,"Lang's Algebra changed the way graduate algebra is taught… It has affected all subsequent graduate-level algebra books.".
Când i s-a acordat premiul Steele, justificarea includea mențiunea că„Algebra lui Lang a schimbat modul în care se predă algebra la facultate… Aceasta a influențat toate cărțile ulterioare de algebră pentru acel nivel.”.

financial crisis has affected and will continue to seriously affect both the iron
criza economică şi financiară au afectat şi vor continua să afecteze grav

(2) Whereas similar fallout has affected certain parts of the territories of some Member States of the European Union;
(2) întrucât căderi similare au afectat anumite părţi din teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene;

None of that has affected my ability to do my job. I didn't say that it did.
Nimic din toate astea nu mi-au afectat capacitatea de a-mi face munca.

hung out with and how the news has affected his company.
să aflu Cu cine avea legătură şi cum au afectat veştile compania.

River and coastal flooding has affected millions of people in Europe in the last decade.
În ultimul deceniu, inundațiile cauzate de râuri și din zonele de coastă au afectat milioane de oameni în Europa.

For two decades the Transnistrian conflict has affected both the domestic and foreign policies of Moldova.
De două decenii, conflictul transnistrean afectează atât politica internă, cât și politica externă a Moldovei.

Thus the economic and financial crisis, which has affected all economies since 2008, has had a considerable effect on demand for tourist services.
Astfel, criza economică și financiară, care din 2008 afectează toate economiile, a avut efecte semnificative asupra cererii de servicii turistice.

Sice then it has affected by a series of interventios that modified the inside and the outside.
De atunci ea a suferit o serie de intervenții care i-au adus modificări interioare și exterioare.

Directly before the General Court- if a decision by an EU institution has affected you directly and individually.
Direct, sesizând Tribunalul- dacă reclamantul a fost afectat direct și personal de o decizie luată de o instituție a UE.