BEEINFLUSST HAT in English translation

• has influenced
• has affected
• affected
• has impacted
• was influenced
• has inspired
• have influenced
• have affected
• had influenced
• had affected

Examples of using Beeinflusst hat in German and their translations into English

Ich glaube nicht, dass mich mein begrenztes Vorwissen beeinflusst hat.
I don't think my limited prior knowledge affected me at all.

Du kannst sie jedem überreichen, der dein Leben positiv beeinflusst hat.
You can give them to anyone who has influenced your life in a positive way.

Anschließend bestimmen sie, wie stark eine Einzelentscheidung das Endergebnis beeinflusst hat.
They then determine how much an individual decision has influenced the result.

Wie die Geschichte der östlichen Grenze den Weinbau der Region beeinflusst hat.
How the history of the eastern border influenced the region's viticulture.

Donald Trump bestreitet, dass Russland die US-Wahlen durch Cyberattacken beeinflusst hat.
Donald Trump refuses to accept that Russian cyberattacks influenced the US election.

PremiumCollagen5000 ist eine einzigartige Maßnahme für Krähenfüße, die meine Haut beeinflusst hat.
PremiumCollagen5000 is a unique measure for crow's feet that has affected my skin.

Die avantgardistische Museographie zeigt auf, wie antike Kunst zeitgenössische Künstler beeinflusst hat.
With its avant-garde museography, the place demonstrates how ancient art has influenced contemporary artists.

Fakt ist, daß der beliebte TV-Unterhalter die Entwicklung unserer Fernsehkultur maßgeblich beeinflusst hat.
The fact is that the popular TV entertainer has significantly influenced the development of our television culture.

dass es unsere Gesundheit beeinflusst hat.
we are under such stress that it has affected our health.

Zu beschreiben, wie das Programm das Verhalten der Schülerinnen und Schüler beeinflusst hat.
Describe how the programme has influenced students' behaviour.

was mich sicherlich beeinflusst hat.
which no doubt had a big influence on me.

Noch soll ich chassidisma einen Mangel erwähnen, der mich dann schlecht beeinflusst hat.
I have to mention one more lack of Hasidic Judaism which then badly influenced me.

Artikel 112a(2) e EPÜ- Straftat, die die Entscheidung beeinflusst hat.
Article 112a(2)(e) EPC- criminal act having an impact on a decision.

Daneben gibt es ein zweites Element, das die Kreativität des jungen Künstlers beeinflusst hat.
In addition, there is a second element which has influenced the creativity of the young artist.

Lord Menuhin war eine legendäre Person, die soviele Menschen in der Welt beeinflusst hat.
Lord Menuhin was a legendary person who influenced so many people in the world.

Ein Aufwachen des Bewusstseins, das mich selbstverständlich in allen Aspekten meines Lebens beeinflusst hat.
An awakening of consciousness that of course has influenced me in all aspects of my life.

Es ist interessant zu sehen, wie diese literarische Landschaft Generationen von Fantasy-Autoren beeinflusst hat.
It's interesting to consider the ways in which this whole literary landscape has influenced generations of fantasy writers.

Ich realisierte, wie sehr mein Leben im Engadin meine Liebe zur Natur beeinflusst hat.
I noticed how much my life in the Engadin influenced my love for nature.

Johan Rohde entwarf 1915 das Silberbesteck, welches das Profil des dänischen Luxus-Hauses deutlich beeinflusst hat.
Johan Rohde designed the silver cutlery in 1915, which significantly influenced the profile of the Danish luxury house.

Fast jeder kann eine Geschichte darüber erzählen, wie Alkohol das Leben negativ beeinflusst hat.
Almost everyone has a story about how alcohol negatively impacted their lives.