HAS INSPIRED in German translation

• inspiriert
• inspiriert hat
• begeistert
• angeregt hat
• geprägt hat
• beflügelt
• eingegeben hat
• motivierte
• beeinflusst hat
• begeistert hat
• Inspiration

Examples of using Has inspired in English and their translations into German

This theme has inspired artists around the globe!
Davon haben sich Künstlerinnen und Künstler aus aller Welt inspirieren lassen!

Your story has inspired a nation in need of inspiration.
Ihre Geschichte hat eine Nation inspiriert, die Inspiration brauchte.

This region has inspired famous Norwegian art and literature.
Diese Gegend war die Inspiration für berühmte norwegische Kunst und Literatur.

MODULØR: Which architectural work has inspired you recently?
MODULØR: Welches architektonische Werk hat Sie kürzlich begeistert?

Every music style has inspired their very own fashion trends.
Jede Musikrichtung hat einen eigenen Modetrend inspiriert.

The colour of white tea has inspired many legends.
Die Farbe des weißen Tees hat Anlass zu vielen Legenden gegeben.

One racing icon has inspired another.
Eine Rennsport-Ikone hat eine andere inspiriert.

The waltz has inspired many.
Der Walzer hat zahlreiche.

A holiday that has inspired us….
Ein Urlaub, der uns inspiriert hat….

It's unique ecosystem has inspired writers.
Das einzigartige Ökosystem hat Schriftsteller inspiriert.

Its picturesque scenery has inspired many artists.
Seine malerischen Landschaften haben zahlreiche Künstler inspiriert.

God thus has inspired this verse!”.
Gott hat also diesen Vers inspiriert”.

The style has inspired true timepiece classics.
Dieser Stil hat echte Klassiker der Zeitmessung inspiriert.

People tell me my story has inspired them.
People mir meine Geschichte hat sie inspiri….

He has inspired us all with his successes.
Er hat uns alle mit seinen Erfolgen begeistert.

Even nature has inspired Gabel to multifaceted imagery.
Auch die Natur hat Gabel zu vielfältigen Bilderwelten angeregt.

Deidesheim, however, has inspired them all.
Deidesheim hat ihnen ausnahmslos Inspiration gegeben.

The depiction of the naked has inspired the artists.
Die Darstellung des Nackten hat die Künstler inspiriert.

Its picturesque scenery has inspired many artists 5h00 Pontoise.
Seine malerischen Landschaften haben zahlreiche Künstler inspiriert 5h00 Pontoise.

Wood has inspired many myths and legends.
Um Holz ranken sich viele mythologische Geschichten und Legenden.