HAS INSPIRED in Polish translation

• zainspirował
• natchnął
• inspirowane
• zainspirowała
• zainspirowało
• zainspirowały

Examples of using Has inspired in English and their translations into Polish

Who has inspired many women to don the habit. Sor Juana is a devout nun.
Siostra Juana to oddana zakonnica, która zainspirowała wiele kobiet do założenia habitu.

My recent brush with death has inspired me to pursue a different career.
Moje bliskie spotkanie ze śmiercią natchnęły mnie do pościgu za inną karierą.

You know,, your conversation has inspired me to a new painting?!
Czy wiecie, że wasza rozmowa natchnęła mnie do nowego obrazu?

Saracen's tenacious play has inspired his team.
Odważna gra Saracena rozbudziła jego kolegów z drużyny.

It has inspired me to become a pianist.
To mnie zainspirowało by stać się pianistą.

Your love has inspired us.
Wasza miłość była dla nas natchnieniem.

CHARLES MANSON Called"Jesus Christ" has inspired believers to kill 11 people.
Pseudonim 'Jezus Chrystus'; nakłonił wyznawców do 11 zabójstw.

However, it has inspired a number of controversies 15.
Tymczasem wzbudza ona szereg kontrowersji 15.

Perhaps the senator's visit has inspired them.
Może zachęciła ich wizyta pani senator.

Perhaps being so close to another has inspired Jake to find his voice.
Być może bycie blisko kogoś innego inspiruje Jake'a do znalezienia jego głosu.

Explore the map to see how Google has inspired open education.
Zobacz na mapie, jak Google inspiruje otwartą edukację.

Tell me what has inspired you.
Powiedz mi, co cię inspiruje.

Your love has inspired us.
Wasza miłość jest inspirująca.

But it's new India. He has inspired himself.
Ale to nowe Indie. Inspirują się Indiami.

Has inspired generations. Ms. Frank, your perseverance in the face of tyranny.
Twoja wytrwałość w obliczu tyranii inspiruje od pokoleń.

The cartoon has inspired the play Nobody Knows I'm a Dog by Alan David Perkins.
Rysunek zainspirował Alana Davida Perkinsa do napisania sztuki Nobody Knows I'm a Dog pol. Nikt nie wie.

The trip has inspired me to continue to'make a difference'
Podróży Zainspirował mnie do dalszego"make a difference"

This occurrence has inspired the Author of this book,
Reguła ta zainspirowała Autora tej książki,

The success of Gator-Grip has inspired some companies to violate patents and offer cheap,
Sukces kluczy Gator-Grip® zainspirował i zachęcił niektórych producentów do naruszenia praw patentowych

It has inspired reforms, and has reinforced the common principles of liberty,
Zainspirowało przy tym reformy i umocniło wspólne zasady wolności,