HAS INSPIRED in Hungarian translation

• inspirálta
• ihlette
• ösztönözte
• inspirált
• inspirál
• inspirálja
• ihletett
• ösztönzött
• indított el
• megihletett már
• sugalmazta

Examples of using Has inspired in English and their translations into Hungarian

What has inspired you in the past?
Mi motivált téged régebben?

Now her death has inspired a madness which would flatter Ivan the Terrible.
Most a húga halála olyan őrjöngésre késztette, amire még Rettegett Iván is csettintene.

What has inspired this heroic deed?
Mi ihlette meg ezt a hősies tettet?

This is a story that has inspired all who hear it.
Olyan történet ez, ami mindenkit megindít, aki hallja.

It is no wonder that the lake has inspired many poets and writers.
Nem csoda, hogy rengeteg költőt és írót megihletett.

Who writes them and what has inspired him the most?
Ki írja ezeket és mi adja hozzá az ihletet?

The legendary love story of Julika and Liliom has inspired great artists all over the world.
Julika és Liliom szerelmének legendája megihlette a világ nagy művészeit.

Tucker, I'm doing this because Fitch has inspired me.
Tucker, Én ezt csinálom Fitch insporál engem.

This movie has inspired millions of the people all over the world.
Ez a film világszerte több millió embert inspirálhat.

As we have experienced, intimate home environment has inspired work positively.
Az otthoni intim környezet a tapasztalatok szerint inspirálóan hat a munkára.

This signal of departure was to the world, has inspired and courage made.
A földindulás e jele bejárta a világot, inspirálóan hatott és bátorságra késztetett.

The Fuzz Face circuit is a simple one and has inspired many builders.
A Fuzz Face kapcsolása meglehetősen egyszerű, és nagyon sokakat megihletett.

David looks at how the narwhal's tusk has inspired art and the myth of the unicorn,
David megvizsgálja, hogy az agyaras cet agyara hogyan inspirálta a művészetet és az egyszarvú mítoszát,

Throughout all ages, music has inspired people and revealed amazing feelings of love,
Minden korban a zene ihlette az embereket és feltárta a szerelem, a gyűlölet,

This competition has inspired the team, university students at that time,
E verseny inspirálta az akkor még egyetemista csapatot,

This challenge has inspired the Narke project
Ez a kihívás ihlette a Narke projektet,

The idea of growing babies outside the body has inspired novels and movies for decades.
Az a gondolat ösztönözte a csecsemők testén kívüli növesztését regények és filmek évtizedek óta.

Explains Jonas Slättung:“From the late 1800, an era that has inspired our band enormously, comes one of the greatest
Jonas Slättung így nyilatkozott:“A 1800-as évek végének érája inspirálta leginkább ezt a bandát- innen származik

This problem has inspired us to develop an application,
Ezen valós probléma indított el bennünket egy olyan alkalmazás fejlesztésére,

Puma Puma Founded in 1948, Puma specialises in sports footwear that has inspired iconic names such as Pele
Puma Puma 1948-ben alapították, Puma sportcipő, amely ihlette ikonikus nevek szerepelnek,