IHLETTE in English translation

• inspired by
• was the inspiration
• is the inspiration

Examples of using Ihlette in Hungarian and their translations into English

Az átláthatóság igénye ihlette a víz-keretirányelv egyes rendelkezéseit.
The need for transparency has inspired provisions in the Water Framework Directive.

Com és ihlette a termékek széles skáláját,
Com and be inspired by our wide range of products

Engedd szabadjára a belső művész és ihlette a színt!
Bring out your inner artist and be inspired with color!

Az orosz forradalmat a Karl Marx 1848-ban írt kommunista kiáltvány ihlette.
The Russian Revolution was inspired by the Communist Manifesto, written by Karl Marx in 1848.

A fejlesztőket a hírhedt 1916-os verduni csata ihlette.
The developers were inspired by the infamous Battle of Verdun France in 1916.

A galéria képek a nők, hogy ihlette haj divat.
A gallery of images of women to be inspired by hair fashion.

Úgy gondolom, hogy ezeket a sportolókat néztem, és„jógi tulajdonságaik” ihlette őket.
I find myself looking at these athletes and being inspired by their‘yogic qualities.'.

Nicks hallotta"a 17-es él", és ihlette, hogy írja a dalt.
Nicks heard“the edge of 17,” and was inspired to write the song.

Az animációt és a látványt a naiv művészetek, álomképek és a tudatalatti elme ihlette.
Animation and visuals are inspired by naive art, deep dreams and the unconscious mind.

Jó, de ez a tetoválás ihlette Billyét?
Yeah, but is this tattoo the inspiration for Billy's?

Egy Baudelaire vers ihlette.
Based on this poem by Baudelaire.

A darabokat Marie Antoinette csodálatos eleganciája és stílusa ihlette.
Let's get some inspiration from Marie Antoinette's feminine and elegant style.

A„The Ultimate Natural Beauty Bible“ című könyv a természet ihlette szépséget ecseteli.
The Ultimate Natural Beauty Bible describes beauty that has been inspired by nature.

De nekem tetszik, hogy az 1920-as évek olasz racionalizáló mozgalma ihlette.
But I happen to like that it's inspired by the Italian rationalist movement of the 1920s.

Sok dolog ihlette.
It's inspired by a lot of things.

Tervezés semmiből, vagy ihlette a beépített elrendezés.
Design from scratch or be inspired by the built in layouts.

Több mint nyolc évszázada a Chartres katedrális csodálatossága ihlette a hívőket.
For more than eight centuries, the magnificence of Chartres Cathedral has inspired the faithful.

Az egész dekorációt Britten"Szentivánéji álma" ihlette.
The whole decor was inspired by Britten's A Midsummer Night's Dream.

A klasszikus rés ihlette.
It is inspired by the classic slot.

A 2018-ra javasolt gondolatokat részben ez a kérdés ihlette.
The following proposals, for the year 2018, are inspired in part by this question.