HAS AFFECTED in German translation

• beeinflusst hat
• betrifft
• beeinflusst
• hat Auswirkungen
• getroffen hat
• befallen hat
• wirkt sich
• berührt hat
• beeinträchtigt hat
• ausgewirkt hat
• Einfluss
• beeinträchtigt
• verändert hat

Examples of using Has affected in English and their translations into German

Budget reorganization has affected the everyday lives of the citizens.
Die Haushaltssanierung hat den Alltag der Bürger beeinflußt.

The downward trend has affected both AGIRC and ARRCO.
Der Abwärtstrend machte sowohl der AGIRC als auch der ARRCO zu schaffen.

This state of affairs has affected State-controlled and private companies alike.
Diese Situation hat staatlich kontrollierte und private Unternehmen gleichermaßen beeinträchtigt.

The EMP caused by the explosion has affected our satellite communications.
Die Explosion hat unsere Satelliten-Kommunikation beeinträchtigt.

This state of affairs has affected State-controlled and private companies alike.
Hiervon waren staatlich kontrollierte und private Unternehmen gleichermaßen betroffen.

My mother's death has affected me more than I realized.
Der Tod meiner Mutter hat mich mehr berührt, als ich annahm.

This situation has affected the EU market with reported high prices.
Diese Situation hat sich auf dem EU-Markt in hohen Preisen niedergeschlagen.

Max, your behavior lately has affected me in the following ways.
Max, dein Verhalten in letzter Zeit hat mich folgendermaßen beeinflusst.

Poor maintenance of the railway network has affected safety and reliability.
Die Sicherheit und Zuverlässigkeit des Eisenbahnnetzes leiden unter mangelnder Instandhaltung.

Certainly doesn't seem like blight and plague has affected this village.
Scheint so, als hätten Brandfäule und Pest den Ort nicht befallen.

What in your opinion has affected the efficiency of the system?
Was Ihrer Meinung nach, hat die Leistungen des Systems beeinflusst?

Globalisation has affected the European woodworking and furniture industries in many areas.
Die Globalisierung hat die europäische Holz- und Möbelindustrie in vielen Bereichen beein flusst.

The global financial crisis has affected all of the EU Member States.
Die globale Finanzkrise betrifft alle EU-Mitgliedstaaten.

And how it has affected you?
Und wie hat er auf Sie gewirkt?

This direct spending has affected all Italian regions.
Diese direkte Ausgaben hat alle italienischen Regionen betroffen.

Evolution has affected the reproductive system of insects.
Die Evolution hat das Fortpflanzungssystem von Insekten beeinflusst.

Hearing loss has affected me in many ways.
Hörverlust hat mich in vielerlei Hinsicht beeinflusst.

It has affected different parts of the world.
Es hat verschiedene Teile der Welt betroffen.

Tweet Chopin has affected many Japanese artists including GACKT.
Tweet Chopin hat viele japanische Musiker beeinflusst und unter ihnen ist auch GACKT.

The scourge of terrorism has affected countless innocent victims.
Die Geißel des Terrorismus zieht unzählige unschuldige Opfer in Mitleidenschaft.