Примеры использования Afectó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Obviamente, no afectó a tu personalidad.
Очевидно, это не повлияло на твою личность.Claro que le afectó, si es a lo que se refiere.
Это повлияло на него, если вы Este desastre natural sin precedentes afectó la vida de millones en muchos países.
Entonces nos afectó a los dos, y nos está afectando ahora.
Это повлияло на нас обоих тогда, и No afectó a nuestros clientes.
¿Piensa que eso afectó mi juicio y actuación?
Sí, eso también afectó nuestra decisión.
Да, это тоже повлияло на наше решение.Eso no afectó en maneras que no son exactamente saudables.
Это не совсем здоровым образом влияет на нас.Como ven, el golpe no afectó mi memoria.
Видите, это никак не повлияло на мою память.Cambiaste algo en el pasado que afectó el futuro.
В прошлом ты сделал что-то, что повлияло на будущее.el presupuesto para las actividades del CCT fue muy limitado, lo que afectó gravemente a la labor del Grupo de Expertos.
последнего межсессионного периода бюджет на мероприятия КНТ был весьма ограничен, что серьезно сказалось на работе ГЭ.La Alta Comisión Electoral Independiente prorrogó el plazo para la presentación de candidaturas tres veces, lo que afectó de manera importante a su calendario de operaciones.
Независимая высшая избирательная комиссия трижды продлевала срок для выдвижения кандидатов, что существенно отразилось на продолжительности ее функционирования.Después del tsunami que el 26 de diciembre de 2004 afectó a 14 países de Asia,
Сессия Форума 2005 года, проходившая непосредственно после цунами, обрушившегося 26 декабря 2004 года на 14 стран Азии,La intervención de“desmonetización” de Modi afectó el 85% del dinero en circulación en la India.
En Filipinas, el tifón Haiyan(conocido localmente como Yolanda) afectó a otros 14 millones de personas
Esta caída afectó a todos los grupos de ingresos,
Снижение коснулось всех групп по уровню дохода,En particular, la destrucción de la red de energía eléctrica afectó a toda una serie de servicios básicos para los civiles iraquíes.
В частности, разрушение системы снабжения электроэнергией оказало воздействие на все основные виды услуг, которые предоставлялись гражданскому населению Ирака.Ese descenso afectó tanto a hombres
Это падение коснулось как мужчин, такLa crisis afectó con particular gravedad a los países industrializados,
Кризис особенно серьезно поразил промышленно развитые страны,
