ФАКТОРЫ ВЛИЯЮТ - перевод на Английском

• factors influence
• factors affect
• factors impact
• factors influenced
• factors affecting
• considerations affect

Примеры использования Факторы влияют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас активно изучают какие факторы влияют на шансы заболеть, рассматриваются такие аспекты
Now actively studying what factors affect risk, examines aspects such as nutrition,

Температура, уровень pH и другие факторы влияют на скорость роста микроорганизмов в продукте; активность воды является важнейшим фактором,
Temperature, pH and several other factors influence if and how fast organisms will grow in a product; water activity may

Многие факторы влияют на силу и четкость этих сейсмических волн,
Many factors affect the strength and clarity of these seismic waves,

Культурные факторы влияют на образ жизни,
Cultural factors influence lifestyles, individual behaviours,

Эти и многие другие факторы влияют на способность родителей выполнять свои обязанности по отношению к детям.
These and many other factors impact on parents' capacities to fulfil their responsibilities towards children.

Такие факторы влияют на надежность полученных в ходе собеседования данных
Such factors affect the reliability of the interview data and the amount of

Признавая, что социально-экономические факторы влияют на проблему контрабандного провоза иностранцев,
Recognizing that socio-economic factors influence the problem of the smuggling of aliens

Не было представлено подробной информации о том, каким образом географические и климатические факторы влияют на относительную долговечность бетонных и деревянных опор.
Detailed information has not been provided on how geographic climatic considerations affect the relative longevity of concrete and wood poles.

Одни и те же генетические и средовые факторы влияют на индивидуальные различия по депрессивности на всем континууме оценок.
The same genetic and environmental factors affect individual differences in depression throughout the continuum estimates.

Эти факторы влияют на структуру мировой экономики,
These factors influence the structure of the global economy;

Не было представлено подробной информации о том, каким образом географические и климатические факторы влияют на относительную долговечность стальных и деревянных опор.
Detailed information has not been provided on how geographic climatic considerations affect the relative longevity of steel and wood poles.

Демографические факторы влияют на темпы и качество социально-экономического развития,
Demographic factors influenced the pace and quality of economic

Процесс в целом дает информацию о том, как различные факторы влияют на эффективность энергопотребления
The process as a whole provides information on how different factors affect energy efficiency

положительные, и отрицательные факторы влияют на приток капитала в регион,
where both positive and negative factors influence capital flows to the region,

На какой стадии находится осуществление Соглашения, и какие положительные и/ или отрицательные факторы влияют на его осуществление?
What is the level of progress of the Agreement, including the factors affecting positively and/or negatively the implementation?

На индивидуальном уровне критические факторы влияют на потенциал в области мониторинга,
At the individual level, critical factors affect the capacity to monitor,

школьное образование способствует формированию IТ- компетенций школьников и какие факторы влияют на развитие IТ- навыков детей.
how does school education contribute to the formation of students' IT competencies and what factors influence their IT skills development.

Эти факторы влияют на скорость реакции,
These factors affect the reaction rate,

доступ к ресурсам и другие факторы влияют на индивидуальную и коллективную способности к адаптации.
access to resources and other factors influence the individual and collective capacity to adapt.

культурные и экономические факторы влияют на осуществление женщинами этих прав.
cultural or economic factors affect a woman's exercise of these rights.