ВКЛЮЧАЛИ - перевод на Английском

• included
• involved
• consisted
• comprised
• incorporated
• contained
• integrate
• covered
• include
• including
• includes
• incorporate
• incorporating
• consist
• involving
• contain
• involve
• integrated
• consisting
• comprises
• comprise
• containing
• integrating
• cover

Примеры использования Включали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разные поступления в 2012 году включали следующие суммы.
Miscellaneous revenue in 2012 comprised the following.

Около 70 процентов всех статей включали сообщения Организации Объединенных Наций.
Some 70 per cent of all articles incorporated the United Nations messages.

В прошлом практически все отраслевые статистические обследования включали вопросы о числе занятых.
In the past, almost all branch statistical surveys contained questions on the number of employees.

другие выплаты работникам в 2013 году включали следующие суммы.
employee benefits in 2013 consisted of the following.

Мероприятия включали следующие.
Activities include the following.

Новые модели, появившиеся в линейке, включали GL- II,
New models were added to the line up, including GL-II, SL-5,

Курсы включали компонент по международному сотрудничеству.
The courses included a component on international cooperation.

Наблюдавшиеся поимки в Подрайоне 58. 6 включали семь белогорлых буревестников.
The observed captures in Subarea 58.6 comprised seven white-chinned petrels.

Около 4, 7 миллиона этих курсов лечения включали телетерапию и, 4 миллиона- брахитерапию.
About 4.7 million of those treatments involved teletherapy and 0.4 million brachytherapy.

Учтенные расходы включали также стоимость замены изношенного
The recorded expenditure also includes the costs of replacements for worn

Ii включали независимую техническую оценку;
Ii Include an independent technical assessment;

Цели на 2005 год включали расчистку в провинциях Хаккари,
Objectives for 2005 including clearance in Hakkari,

Проблемы с предыдущим выполнением полной модели SDWBA включали.
Problems with the previous implementation of the full SDWBA included.

Мои основные обязанности включали.
My main duties involved.

Полученные на настоящий момент взносы включали обязательство правительства Израиля на 5000 долл.
Contributions to date consist of a pledge of $5,000 from the Government of Israel.

Iv включали обеспечение экстерриториального применения этих запрещений;
Include provision for extraterritorial application of these prohibitions;

Кроме слоганов, Североирландские граффити включали и большие настенные живописные работы.
As well as slogans, Northern Irish political graffiti includes large wall paintings, referred to as murals.

Кампании по информированию общественности в поддержку прав человека включали.
Public information campaigns in support of human rights, including.

Рекомендации, касающиеся непосредственно качества медико-санитарной помощи, включали следующие.
Recommendations related directly to the quality of care included.

Его нападения всегда были продуманы и включали несколько этапов.
His heists were always elaborate and involved multiple steps.