Примеры использования Рекомендации включали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iii. рекомендации, включенные в раздел с- следственные тюрьмы.
Эти рекомендации включают ряд практических мер, которые и сегодня сохраняют свою актуальность.
Those recommendations included a number of actions that were as relevant then as they are today.Выполнить рекомендации, включенные в доклад УВКПЧ по проблеме уличных детей( A/ HRC/ 19/ 35)( Венгрия);
Implement the recommendations included in the OHCHR report on street children(A/HRC/19/35)(Hungary); 138.117.В этом разделе содержится резюме рекомендаций, включенных в каждую из глав.
This section will summarize the recommendations included in each chapter.Количество рекомендаций, включенных в резолюции Совета Безопасности.
Number of recommendations included in Security Council resolutions.Эти предложения отражены в рекомендациях, включенных в настоящий доклад.
These suggestions are reflected in the recommendations included in the present report.Эти меры будут представлены в рекомендациях, включенных в раздел VIII ниже.
They are outlined in the recommendations included in section VIII below.Ответ Чешской Республики в связи с рекомендациями, включенными.
Response of the Czech Republic to the recommendations included in the Report.Рекомендации включают следующее.
Recommendations include.Эти рекомендации включают.
Recommendations include.Упомянутые рекомендации включены в новый проект резолюции.
Those recommendations are incorporated into the new draft resolution.Эти рекомендации включают закрепление действующих положений
These recommendations include the strengthening of current provisionsЭти рекомендации включают.
These recommendations include.В целом рекомендации включают следующие положения.
In summary, the recommendations encompass the following.Рекомендации включают.
Recommendations include.Другие основные рекомендации включают следующее.
Other key recommendations include the following.Такие рекомендации включают следующее.
Such recommendations include the following.Ее рекомендации включают следующее.
Her recommendations include the following.Ii Число рекомендаций, включенных Советом Безопасности в последующие резолюции.
Ii Number of recommendations incorporated by the Security Council in subsequent resolutions.Ii Количество рекомендаций, включенных в последующие резолюции Совета Безопасности.
Ii Number of recommendations incorporated by the Security Council in subsequent resolutions.
