INTEGRATE - перевод на Русском

• интегрировать
• включение
• учет
• интегрирование
• интеграции
• включить
• объединить
• учитывались
• комплексного
• объединения
• увязать
• инкорпорировать

Примеры использования Integrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acquire, install, integrate and deploy the entire solution.
Приобретение, установка, интегрирование и развертывание комплексного технического решения.

Geriatric divisions integrate medical, psychological and social care of the elderly.
Гериатрические отделения располагают службами комплексного лечения, психологической поддержки и социального ухода за пожилыми и престарелыми.

States must integrate the right to adequate housing into urban planning
Государства должны включить право на достаточное жилище в городское планирование

Come to discover, integrate, learn and grow with us.
Мы приглашаем Вас, интегрировать, учиться и расти вместе с нами.

Integrate housing finance with effective land management practices.
Объединить финансирование жилищного строительства с эффективной системой управления земельными ресурсами.

Initiatives aimed at helping foreigners integrate into French society.
Инициативы, направленные на облегчение интеграции иностранцев во французское общество.

Integrate migration into the development agenda.
Включение миграции в повестку дня в области развития.

Integrate health concerns into strategies for poverty eradication.
Учет вопросов здравоохранения в стратегиях искоренения нищеты.

Integrate with community planning to facilitate employment growth in rural areas.
Интегрирование с общинным планированием для содействия росту занятости в сельских районах.

You can integrate this product with iDevAffiliate.
Вы можете интегрировать этот продукт с iDevAffiliate.

Integrate climate change measures into national policies,
Включить меры реагирования на изменение климата в политику,

Integrate scientific and technological research with academic study.
Объединить научно-технические исследования с теоретической подготовкой;

Egypt welcomed efforts to strengthen the role of the ombudsman and integrate the Roma community.
Египет приветствовал усилия по укреплению роли омбудсмена и интеграции общины рома.

Attempts to more closely integrate ethnic groups in Belgium and Canada continued as before.
Как и прежде, продолжались попытки более тесного объединения этнических групп в Бельгии и Канаде.

Integrate energy accessibility considerations into socio-economic programmes.
Учет вопросов доступности энергии в социально-экономических программах.

Integrate gender equality into national development policies
Включение аспектов гендерного равенства в национальные стратегии развития

Further expand its school feeding programme and integrate it with local agricultural production(Brazil);
Расширить программу школьного питания и увязать ее с местным сельскохозяйственным производством( Бразилия);

Integrate layout templates in the working version Moaction.
Интегрировать верстку в шаблоны рабочей версии Moaction.

Objective Five: Integrate CBD Obligations into National Planning Processes through Enabling Activities.
Задача пятая: Интегрирование обязательств КБР в национальные процессы планирования посредством стимулирующих мероприятий.

Integrate human rights concepts into the curricula for university education(Libyan Arab Jamahiriya);
Включить концепции прав человека в программу обучения в университетах( Ливийская Арабская Джамахирия);