INCLUDING - перевод на Русском

• включая
• том числе
• включения
• частности
• включение
• включении
• включению

Примеры использования Including на Английском языке и их переводы на Русский язык

Formpark website- including Formpark Mini.
Веб- сайт коллекции Formpark, включая Formpark Mini.

Promoting human rights in every possible way, including by.
Поощрение прав человека, в частности, путем.

Including gender issues in the planning process.
Включение гендерной проблематики в процесс планирования.

Including education in national anti-poverty strategies.
Включению образования в национальные стратегии борьбы с нищетой;

The Special Rapporteur had raised the question of including dispute settlement procedures in the draft articles.
Специальный докладчик поднял вопрос о включении в проект статей процедур урегулирования споров.

Including States and other humanitarian actors in assessment missions;
Включения государств и других участников гуманитарной деятельности в состав миссий по оценке потребностей;

Countries use standards in their regulations in different ways, including.
Страны используют стандарты в своих регламентах различным образом, в том числе.

Laser man show system including.
Лазерная Man show системы, включая.

Encouragement of participation in cultural life by children, including children.
Поощрение участия детей, в частности детей из малоимущих семей.

Including as many Roma children as possible in pre-school education.
Включение как можно большего числа детей- цыган в систему дошкольного образования.

Including information on the security of children in all documents prepared for the Security Council;
Включению информации о безопасности детей во все документы, подготавливаемые для Совета Безопасности;

What is the position of UNECE on including references to standards?
Какова позиция ЕЭК ООН по вопросу о включении ссылок на стандарты?

This is useful for including build information in your projects.
Она пригодится для включения данных о сборке в ваши проекты.

The number of individual pension accounts of depositors, including.
Количество индивидуальных пенсионных счетов вкладчиков, в том числе.

Kazan- 2.7 million(+ 10%), including 185 thousand foreign tourists.
Казань- 2, 7 млн(+ 10%), включая 185 тысяч иностранных туристов.

There are lessons in many languages, including Turkish.
Есть уроки по множеству языков, в частности, турецкому.

Including disability questions in census questionnaires was deemed sensitive.
Включение вопросов об инвалидности в вопросники переписи было сочтено деликатным вопросом.

By including those groups, tourism could help improve their status in society.
Благодаря включению этих групп в туристическую деятельность можно повысить их статус в обществе.

In the interests of consensus, his delegation had not insisted on including such a reference.
В интересах достижения консенсуса его делегация не настаивала на включении такой ссылки.

Procedure of including citizens to the list of voters.
Порядок включения граждан в список избирателей.