ВКЛЮЧЕНИИ - перевод на Английском

• inclusion
• including
• incorporation
• incorporating
• integrating
• integration
• introduction
• listing
• insertion
• introducing
• enabling
• mainstreaming
• activation
• switching
• adding
• placement

Примеры использования Включении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопрос о включении прав женщин в механизмы.
Question of integrating the rights of women.

Проект положения о включении путем ссылки.
Draft provision on incorporation by reference.

Соответственным образом, вносится предложение о включении нижеследующей нормы:" Женщины
Accordingly, the insertion of the following clause is proposed:"Women

Просьба о включении дополнительного пункта в повестку дня.
Request for the inclusion of a supplementary item in the.

Проект решения о включении гексахлорбутадиена в Протокол о стойких органических загрязнителях 1998 года.
Draft decision on listing of hexachlorobutadiene to the 1998 Protocol on Persistent Organic Pollutants.

Включении Секретариата по делам женщин в структуру кабинета министров; и.
Integrating the Women's Secretariat into the Ministerial Cabinet; and.

Не принимать предложение МСАТ о включении пояснительной записки. 111 b;
Not to accept the proposal by the IRU for the introduction of Explanatory Note 0.11-1(b);

Ему следует рассмотреть вопрос о включении преступления торговли людьми в свой Уголовный кодекс.
It should consider incorporating the crime of trafficking in persons into its Criminal Code.

VI. Рассмотрение вопроса о включении положения об арбитраже в Типовую конвенцию Организации Объединенных Наций.
VI. Considering the insertion of an arbitration clause into the United Nations model.

Просьба о включении пункта в предварительную повестку дня.
Request for the inclusion of an item in the provisional.

Проект решения о включении гексахлорциклогексана в Протокол по стойким органическим загрязнителям 1998 года.
Draft decision on listing of hexachlorocyclohexane to the 1998 Protocol on Persistent Organic Pollutants.

Вопрос о включении прав женщин в механизмы Организации.
Question of integrating the human rights of women into the human rights mechanisms of.

Какой прогресс достигнут во включении кечуа в школьную программу?
What progress had been made in introducing Quechua into school curricula?

Решение о включении русского языка в число.
Decision on the introduction of Russian as an.

Выписка из Коммерческого Регистра о включении компании( нотариально заверенная);
Extract from the Commercial Register of the incorporating company(notarised);

При включении печенье, вы можете получить лучший опыт на нашем сайте.
By enabling cookies, you can get a better experience on our website.

Предложение о включении предлагаемой новой статьи 74 тер.
Proposal for the insertion of proposed new article 74 ter.

Предложения о включении пента- БДЭ и родственных ему соединений.
Proposals on listing of PentaBDE and its congeners.

После появлении новостей о включении в индекс китайские акции начали расти.
After the news of inclusion, Chinese stocks started to surge.

Вовлечении заинтересованных сторон в обсуждение вопроса о включении деятельности по разминированию в стратегии национального развития;
Engage stakeholders in discussions about mainstreaming mine action within national development strategies.