ВКЛЮЧАЛ - перевод на Английском

• included
• consisted
• involved
• comprised
• featured
• contained
• incorporated
• covered
• turned
• encompassed

Примеры использования Включал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альбом включал песню« Six Strings Down», которая была посвящена памяти брата.
The album contained a song"Six Strings Down" that was dedicated to the memory of his brother.

Он включал 11 корпусов.
It featured 11 teams.

Проектируемый комплекс включал следующие здания и сооружения.
The planned complex consisted of the following buildings.

Рынок идей и практики>> включал серию параллельных заседаний, организованных партнерами Форума.
The Bazaar of Ideas and Practices comprised a series of parallel break-out sessions organized by Forum partners.

Двухдневный тренинг включал теоритическую и практико- дискуссионную часть.
A two-day training included a theoretical and a practice-discussion sections.

Этот алфавит включал двадцать пять знаков.
This alphabet contained twenty-five characters.

Курс включал лекции, клинические занятия
The course consisted of lectures, clinical sessions

Включал свет и начинал искать
Turned on the light and began to search

Экспериментальный этап проекта включал проведение исследований в двух странах:
The pilot stage of the project comprised studies in two countries:

Второй сезон стартовал в воскресенье, 15 ноября 2009 года и включал девять женщин.
The second season premiered on November 15, 2009, and featured nine women seeking relationship help.

Проект включал следующие три компонента.
The project encompassed the following three components.

Курс лечения включал 9 процедур длительностью 60 мин ежедневно.
Treatment course included 9 sessions of 60 min.

Этот пятилетний план включал.
The five-year plan contained.

Процесс создания СУИМ включал следующие этапы.
The stages of the implementation of FACS comprised the following phases.

Но папа Тони никогда ее не включал.
But Tony's dad never turned it on.

Первый сезон стартовал в воскресенье, 15 марта 2009 года и включал восемь женщин.
The first season premiered on March 15, 2009, and featured eight women seeking relationship help.

Процесс обновления включал восемь последовательных этапов.
The update process included eight main steps.

Процесс составления настоящего доклада был инклюзивным, основывался на широком участии и включал следующие этапы.
The preparation of this report was inclusive and participatory and encompassed the following stages.

Протокол перфузионного исследования[ 12] включал начальную неконтрастную томографию головного мозга.
The record of perfusion study[12] comprised initial un-enhanced brain imaging.

В 1930 садовник Ашрама составил список, который включал 410 имен.
A list compiled by an Ashram gardener in 1930 contained 410 entries.