PROJECT INCLUDED - перевод на Русском

• проект включал
• проект включает

Примеры использования Project included на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project included the implementation of 22 far-reaching recommendations from an audit carried out in 2009.
Этот проект включал выполнение 22 долгосрочных рекомендаций по результатам проверки, проведенной в 2009 году.

The project included a maternal and reproductive health voucher scheme,
Указанный проект включал программу пособий для целей охраны здоровья рожениц

The project included the construction of a new sludge treatment line including biogas co-generation based on anaerobic digestion.
Проект включал строительство новой линии по переработке осадка, в том числе попутное производство биогаза на основе анаэробной переработки.

The project included the construction of a new sludge treatment line including biogas cogeneration at a total capacity of 2.5 MW.
Проект включал строительство новой линии по переработке осадка, в том числе попутное производство биогаза общей мощностью 2, 5 МВт.

The project included a development, detailed design,
Проект включал разработку, детальное проектирование,

The project included research on and analysis of existing legislations
Этот проект включал исследование и анализ существующих законов

The operational budgets for each project included in the biennial programme of work are approved separately
Оперативные бюджеты по каждому проекту, включенному в двухгодичную программу работы, утверждаются отдельно

Initiatives funded under the project included support for the establishment of the National Defence Institute,
Инициативы, которые финансируются в рамках этого проекта, включают оказание поддержки созданию национального института обороны,

VI.A. project included the transmission of booklets with some suggestions to police personnel operating in case of"stalking";
Указанный проект предусматривал распространение брошюр с предложениями о действиях полиции в случае" преследования";

The project included three phases, two of which are completed with the third phase ongoing.
Проект предусматривал три этапа, два из которых уже завершены, и в настоящее время продолжается третий этап.

From the EU to the project included leading the development of critical systems
От стран Евросоюза в проект вошли ведущие в области развития карточных систем

The project included the five regions of Brazil,
Были охвачены проектом пять регионов Бразилии,

To achieve its goal the project included preparatory work on a draft Action Plan
Для достижения поставленной цели проект предполагал проведение подготовительной работы по созданию плана действий

The project included the design and manufacture of a new optical system for the 1.88-metre telescope tube.
Этот проект предусматривает разработку и изготовление новой оптической системы для трубы телескопа диаметром в 1, 88 метра.

It was explained that the project included scientific research as well as policy components
Было разъяснено, что проект предусматривает проведение научных исследований, а также компоненты разработки политики,

Ongoing and future activities under the pilot project included the preparation of groundwater vulnerability maps,
Текущая и будущая деятельность в рамках пилотного проекта предусматривает подготовку карт уязвимости подземных вод,

The project included all the territory of the Russian Federation covered by the geographic scope of EMEP
Проект охватывает всю территорию Российской Федерации в пределах географического охвата ЕМЕП,

The project included national evaluation undertaken annually by independent experts
Проект предусматривает осуществление независимыми экспертами ежегодного национального обзора,

The project included the full upgrade of the required electrical infrastructure
Проект подразумевает полную модернизацию необходимой электрической инфраструктуры

The project included working in a team with students from Taiwan
Проект предполагал работу в команде со студентами из Тайваня