МЕРОПРИЯТИЯ ВКЛЮЧАЮТ - перевод на Английском

• activities include
• events include
• interventions include
• activities involved
• activities included
• events included
• operations include
• efforts include
• measures include

Примеры использования Мероприятия включают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласованные мероприятия включают.
Agreed actions include.

Планируемые специальные мероприятия включают.
Special activities to be undertaken include.

Соответствующие мероприятия включают Всемирный день окружающей среды,
Related events include World Environment Day,

В сфере образования межсекторальные мероприятия включают комплексные инициативы по организации школьного питания
In education, cross-sector interventions include integrated initiatives in school feeding

Такие мероприятия включают празднование Международного женского дня( 8 марта)
These events include: the International Women's Day(March 8)

Эффективные мероприятия включают сотрудничество в общине;
Effective interventions include community collaboration;

Эти мероприятия включают программу создания базы данных в отношении незаконного оборота( см. пункт 42),
Those activities involved the Illicit Trafficking database programme(see para. 42), guidance, training,

Эти мероприятия включают празднование Международного женского дня 8 марта и Национальной женской недели,
These events include: A celebration of International Women's Day on March 8

Предшествующие обследованиям мероприятия включают: i подготовку перечней
Pre-survey operations include:(i) the development of the product list

Эти мероприятия включают программу создания базы данных в отношении незаконного оборота,
Those activities involved the illicit trafficking database programme, guidance, training,

Их мероприятия включают поощрение и расширение информированности
Their interventions include promoting and enhancing awareness

Большие культурные мероприятия включают Losar, лошадь праздник, отмечаемый вокруг Нового года в феврале
Big cultural events include Losar, the horse festival celebrated around New Year in February

Проводимые ими мероприятия включают организацию горячего питания,
These efforts include provision of hot meals,

Другие мероприятия включают создание трехсторонней группы в городе Тихуана, в которую входят представители Института,
Other operations include a tripartite group established in the city of Tijuana composed of representatives of the Institute,

Более существенные мероприятия включают дроссельной заслонки, плюс до 810 CC увеличилась мощность
The more substantial interventions include throttle, plus up to 810 CC increased power

Эти мероприятия включают питание, переваривая,
These events include food, digesting,

Соответствующие мероприятия включают создание надежных систем раннего предупреждения,
Relevant measures include developing reliable early warning systems,

Рекомендуемые мероприятия включают улучшение медицинского обслужи- вания,
Recommended interventions include improving health services,

Эти мероприятия включают проведение форума АФРИКАГИС,
These activities comprise the AFRICAGIS forum,

Приоритетные мероприятия включают благоустройство трущоб,
Priority activities included slum upgrading,