ПРОГРАММЫ ВКЛЮЧАЮТ - перевод на Английском

• programmes include
• programs include
• programmes cover
• programmes included
• programmes comprise
• schemes include
• programming includes

Примеры использования Программы включают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти учебные программы включают, в соответствии с общим коммюнике МАСАК№ 3, новый вид подозрительной операции,
These training programs include the new type of suspicious transaction relating to terrorist financing(No:

Указанные программы включают такие области, как базовая медицинская помощь,
The programmes cover areas such as basic health care,

Эти программы включают обеспечение питания в школах,
These programmes include school feeding,

Эти программы включают помощь в финансировании малых предприятий,
These programs include assistance in obtaining funding for small businesses,

Другие образовательные программы включают Anau Ako Pasifika( программа домашней поддержки родителей),
Other education schemes include Anau Ako Pasifika, a home-based parent support

Их программы включают большинство обычных предметов школьного курса,
The programmes cover most of the schools' ordinary course subjects,

Телевизионные программы включают документальные фильмы,
Television programming includes documentaries, soap operas

Эти программы включают Глобальную систему наблюдения за климатом( ГСМК)
These programmes include the Global Climate Observing System(GCOS),

В настоящее время такие программы включают" изучение Эфиопии,
Currently, such programs include exploring Ethiopia,

Профилактические программы включают мероприятия по интенсивной подготовке инструкторов по противодействию биотерроризму,
Prevention programming includes an aggressive bioterrorism train-the-trainer programme and participation in international

Текущие программы включают проведение комплексных правительственных обзоров,
Ongoing initiatives include the cross-sectoral government estimates process that,

Тем не менее, некоторые стратегии и программы включают части, которые конкретно направлены на вопросы добропорядочности в частном секторе, в том числе на коррупцию между частными компаниями.
However, some strategies and programs include parts that address specifically private sector integrity issues including private-to-private corruption.

Основные программы включают увеличение охвата девочек школьным образованием,
Major programmes include higher enrolments of girls in schools,

Программы включают полное комплексное страховое обеспечение постройки
The programs include full complex insurance coverage for building

Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ): осуществляемые программы включают просвещение в вопросах здравоохранения; проведение кампаний против вируса иммунодефицита человека/ синдрома приобретенного иммунодефицита( ВИЧ/ СПИД);
World Health Organization(WHO): programmes include health education; campaign against human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome(HIV/AIDS);

Такие программы включают обеспечение доступа к основным социальным услугам,
Such programmes included providing access to basic social needs,

Эти программы включают преподавание прав человека
Those programs include the teachings of human rights

Другие программы включают мероприятия для беженцев
Other programmes include Activities for Refugees

Что национальные планы или программы включают меры по искоренению или другие правоохранительные меры, сообщило 41 государство, или 46 процентов респондентов см. диаграммы IX и X.
Forty-one States, or 46 per cent of respondents, reported that their national plans or programmes included eradication or other enforcement measures see figures IX and X.

Эти программы включают помощь в финансировании малых предприятий,
These programs include assistance in funding for small businesses,