PROGRAMMES INCLUDE - перевод на Русском

• программы включают
• к числу программ относятся
• программ включают

Примеры использования Programmes include на Английском языке и их переводы на Русский язык

These programmes include the Global Climate Observing System(GCOS)
Эти программы включают Глобальную систему наблюдения за климатом( ГСНК)

Such programmes include microcredit programmes in Lesotho,
К числу таких программ относятся программы микрокредитования в Лесото,

Measures ensuring public participation in preparation of environmental plans and programmes include public hearings,
Меры по обеспечению участия общественности в подготовке природоохранных планов и программ включают публичные слушания,

These programmes include school feeding,
Эти программы включают обеспечение питания в школах,

Recent programmes include the 1990 NOx/VOC Management Plan adopted by federal
К числу последних программ относятся План борьбы с выбросами NOx/ ЛОС 1990 года,

These programmes include the Global Climate Observing System(GCOS),
Эти программы включают Глобальную систему наблюдения за климатом( ГСМК)

Programmes include: Community Jobs Plan; Community Employment Assistance Programme; Back to Work Programme;
К числу указанных программ относятся: План создания рабочих мест в общинах; Программа содействия занятости в общинах; к работе"; и Программа" Опыт полезен.">

Such programmes include the mine action programme implemented on behalf of United Nations Mine Action Service
К числу таких программ относятся программа по разминированию, осуществляемая по поручению Службы по вопросам разминирования Организации Объединенных Наций

Major programmes include higher enrolments of girls in schools,
Основные программы включают увеличение охвата девочек школьным образованием,

World Health Organization(WHO): programmes include health education; campaign against human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome(HIV/AIDS);
Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ): осуществляемые программы включают просвещение в вопросах здравоохранения; проведение кампаний против вируса иммунодефицита человека/ синдрома приобретенного иммунодефицита( ВИЧ/ СПИД);

Other programmes include Activities for Refugees
Другие программы включают мероприятия для беженцев

All national plans and programmes include, and will continue to include,
Все национальные планы и программы включают и будут и впредь включать в себя аспекты,

Programmes include human rights education in countries afflicted by religion-based intolerance
К их числу относятся программы в сфере образования в области прав человека в странах,

Some of the areas that need special consideration in the design and monitoring of programmes include.
Некоторые из областей, которые необходимо особо учитывать при разработке и мониторинге программ, включают в себя следующее.

The main obstacles hampering implementation of these programmes include inadequate coordination between government agencies,
К числу основных проблем, препятствующих применению этих программ, относятся недостаточная координация между государственными структурами,

Ensure that all projects and programmes include women's participation in decision-making bodies;
Забота о том, чтобы все проекты и программы предусматривали участие женщин в работе директивных органов;

These programmes include the provision of advisory services to Governments,
Эти программы охватывают оказание консультативных услуг правительствам,

These policies and programmes include the Women Enterprise Development Fund,
К таким стратегиям и программам относятся Фонд развития женского предпринимательства,

The programmes include both creative multimedia work and basic maintenance of computer equipment.
Программы включают в себя как творческую работу в области различных средств информации, так и основы эксплуатации компьютерного оборудования.

international policies and programmes include DLDD, both affected
международные политика и программы будут учитывать ОДЗЗ, то как затрагиваемые,