ПРОГРАММЫ ОХВАТЫВАЮТ - перевод на Английском

• programmes cover
• programmes include
• programmes reach
• programmes have been targeted
• programmes involve
• programs cover

Примеры использования Программы охватывают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные программы охватывают все категории лиц с инвалидностью незрячих,
These programmes cover all disability categories blind,

Статистическое управление Финляндии заключило индивидуальные соглашения с рядом университетов, чьи учебные программы охватывают научные и методологические аспекты статистической работы.
Statistics Finland has separate agreements with a couple of universities whose study programmes include statistical science and methodology.

Эти программы охватывают сферы сельского хозяйства,
These programmes cover the areas of agriculture,

Государственные программы охватывают все области, связанные с жизнью
State programmes cover all aspects of children's lives

Эти учебные программы охватывают широкий спектр дисциплин,
These training programmes cover a wide variety of disciplines,

Его программы охватывают широкий спектр вопросов и задач в области развития человеческого потенциала,
ICAI programmes cover a wide spectrum of human development issues and challenges, as determined by

Текущие или планируемые исследовательские программы охватывают изменение климата,
Ongoing or planned research programmes cover climate change,

Эти программы охватывают дошкольные учреждения,
Those programmes included pre-school initiatives,

Различные программы охватывают приобретение единиц жилья
The various types of programmes cover the acquisition of housing units

Другие совместные учебные программы охватывают такие темы, как ликвидация последствий стихийных бедствий,
Other collaborative training programmes have covered such topics as disaster management,

Эти программы охватывают слушателей из различных стран,
The programmes address national trainers of military

Учебные программы охватывают такие вопросы, как« как защита прав акционеров,
Training programs have covered such issues as“as protecting the rights of shareholders,

Эти программы охватывают всю территорию страны,
The programmes cover the entire national territory,

Зарегистрированные добровольные программы охватывают около 890 000 человек, т. е. менее одной трети от 3,
The established voluntary schemes cover about 890,000 people: less than one third of

страновые программы охватывают целевые аудитории с помощью средств массовой информации,
country-based programmes reach out to target audiences through mass media, direct consumer contact

Эти программы охватывают систему контроля за финансовой деятельностью ЮНИДО( СКФД)
These programmes have covered UNIDO's Financial Performance Control System(FPCS),

если эти страновые программы охватывают один и тот же промежуток времени
if these country programmes cover the same time period

Эти программы охватывают универсальные услуги( например,
These programmes include universal services(for example,

Учебные программы охватывают все сферы управленческой деятельности
The training programs cover all areas of managerial activities

Программы охватывают такие вопросы, как связанные с развитием аспекты интеллектуальной собственности;
Programmes covered such issues as the development dimension of intellectual property;