PROGRAMMES INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• programas incluyen
• programas abarcan
• programas comprenden
• programas figuran
• programas incluyan

Examples of using Programmes include in English and their translations into Spanish

Other relevant programmes include the Border Integration Policies Programme
Otros programas tales como"Programa Políticas de Integración de Frontera" y"Oficinas Binacionales de Asistencia

Those programmes include a literacy programme,
Los programas incluyen alfabetización, formación espiritual

These programmes include ensuring that USAID staff is sensitized on inclusive development
En esos programas se incluye que el personal de USAID esté concienciado sobre el desarrollo inclusivo

Programmes include"exploring Ethiopia,
Entre estos programas figuran"Explorando Etiopía,

These programmes include a land evaluation programme,
Esos programas incluirán un programa de evaluación del suelo,

World Health Organization(WHO): programmes include health education;
Organización Mundial de la Salud(OMS): programas que incluyen educación en materia de salud,

Other programmes include wind and solar energy development
Entre otros programas figuran los relativos al desarrollo de las energías eólica

Field and support candidates whose programmes include protection of the principle of equal rights
Proponen y apoyan a candidatos, en cuyos programas figura la defensa del principio de la igualdad de derechos

Other factors affecting the level of resources for programmes include currency and inflation fluctuations.
Otros factores que afectan al volumen de recursos para los programas incluyen las oscilaciones de las divisas y de la inflación.

Programmes include courses on Key Issues on the International Economic Agenda(Paragraph 166 courses) and TrainForTrade.
Los programas consisten en cursos sobre cuestiones fundamentales del programa económico internacional(cursos del párrafo 166) y TrainForTrade.

These programmes include the Junior Certificate School Programme(JCSP),
Estos programas incluyen el Programa de certificado juvenil de escolarización(JCSP),

The Special Committee recommends that disarmament, demobilization and reintegration programmes include special measures to ensure early release of children from armed groups
Recomienda que en esos programas se incluyan medidas especiales destinadas a asegurar la pronta liberación de los niños de los grupos armados

Programmes include obligatory study
Los programas constan de periodos de estudio

Programmes include Counselling, Stress Relief etc.;(v) Ongoing support
Entre los servicios que presta se incluyen programas de asesoramiento,

The programmes include matriculation standards for basic and higher schools.
En los programas se incluyen normas relativas al nivel de preparación de los graduados de la escuela básica y secundaria.

These programmes include the Global Climate Observing System(GCOS),
Entre esos programas figuran el Sistema Mundial de Observación del Clima(SMOC)

Programmes include the principles of human rights
En los programas se incluyen los principios de los derechos humanos

These programmes include school feeding,
Los programas incluyen alimentación en las escuelas,

Programmes include the respect for human rights
Los programas incluyen el respeto de los derechos humanos

Topics covered in these programmes include effective communication among family members
Entre las cuestiones que se abordan en estos programas se incluyen, entre otras, la comunicación efectiva entre los miembros de la unidad familiar