INCORPORATES - перевод на Русском

• включает
• предусматривает
• учитывает
• отражены
• инкорпорирует
• включение
• включены
• включают
• отражает
• включающий
• учтены
• инкорпорированы
• предусматривают
• предусмотрены
• предусматривал
• включения

Примеры использования Incorporates на Английском языке и их переводы на Русский язык

The UNOV system already incorporates both meetings and documentation requirements.
В ЮНОВ электронная система уже отражает потребности как заседаний, так и документооборота.

Furthermore, the 2000-2001 programme budget incorporates"expected accomplishments.
Кроме того, в бюджет по программам на 2000- 2001 годы включены<< ожидаемые достижения.

What they all have in common is a holistic approach that incorporates healthy nutrition, relaxation and exercise.
Их объединяет одно: комплексный подход, включающий здоровое питание, движение и отдых.

The Firm also incorporates the following consultants:-.
Фирма также включает следующих консультантов:-.

FAO incorporates gender perspectives into its regular reports on programme delivery,
ФАО отражает гендерные аспекты в своих регулярных отчетах о выполнении,

This software incorporates specific functionalities designed for LLDCs.
В этом программном обеспечении предусмотрены специфические функции, предназначенные для РСНВМ.

The Constitution incorporates human rights treaties into domestic law.
По Конституции договоры о правах человека включены в национальное законодательство.

Five States have a comprehensive legal framework that adequately incorporates the relevant terrorist offences.
Пять государств располагают всеобъемлющей нормативно- правовой базой, в которую адекватным образом инкорпорированы террористические преступления.

Incorporates compass and temperature display with olive green lanyard.
Включает компас и показ температуры с оливково- зеленым шнуром.

In addition, the revised edition attached to the present bulletin incorporates the following amendments.
Кроме того, в это пересмотренное издание, прилагаемое к настоящему бюллетеню, включены следующие поправки.

The Basic Law of Palestine incorporates most of those obligations.
Основной закон Палестины включает большинство из этих обязательств.

Extent to which the revised HACT framework incorporates UNIDO business model specificities.
Степень, в которой в пересмотренные рамки СППН включены конкретные аспекты бизнес- модели ЮНИДО.

Incorporates the monthly warehouse rental cost.
Включает помесячные ставки на аренду складских помещений.

A sustainable transport system incorporates three major aspects.
Устойчивая транспортная система включает три основных аспекта.

This balanced framework incorporates the following elements.
Такая сбалансированная система включает следующие элементы.

This revision incorporates.
Настоящий пересмотренный вариант включает.

Pomerania-Wolgast incorporates the Principality of Rügen.
Померания- Wolgast включает Княжество Рюген.

The table is molded fiberglass that incorporates storage.
В таблице формуется из стекловолокна, который включает хранение.

Criminal Law incorporates legal provision for the suppression of terrorism.
В Уголовный закон включено законодательное положение о борьбе с терроризмом.

Preparation of an economy-wide aggregation that incorporates the information sector as defined in NAICS;
Подготовка к проведению общеэкономического агрегирования, включающего информационный сектор, как он определен в САОСК;