ВКЛЮЧЕНО - перевод на Английском

• included
• incorporated
• inclusive
• introduced
• integrated
• enabled
• added
• inserted
• contains
• is turned
• switched
• listed
• involved
• subsumed

Примеры использования Включено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новое требование, которое должно быть включено в конце пункта 4. 3. 4. 1. 2.
New requirement to be added at the end of 4.3.4.1.2.

Ежедневный завтрак включено только в первый день.
Daily breakfast included on the first day only.

Пароль администратора Включено( Н/ П) Новый пароль 10 Подтвердить 10.
Admin Password Enabled(N/A) New Password 10 Confirm 10.

Развитие управления водными ресурсами было включено в национальный сектор
Development of the water management has been incorporated into national, sector,

Это положение было включено на этапе, предшествовавшем независимости.
The provision had been introduced in preparation for independence.

Практически все отели работают по системе« Все включено».
Almost all hotels are working on an"all inclusive.

После пункта 2 может быть включено положение, допускающее передачу данных по собственной инициативе.
Following paragraph 2, a provision might be inserted permitting spontaneous communication of data.

В данный проект умышленно не включено никаких предложений относительно изменения предварительного предупреждающего знака.
The draft contains no proposals for changes to advance warning signs.

Предупреждение коррупции включено в расширенные программы Органа по снижению рисков?
Is the prevention of corruption integrated into the authority's broader risk mitigation strategies?

В пункт 2 включено существо нынешней статьи 25
Paragraph 2 incorporated the substance of existing article 25

Это специальное положение было включено для номеров ООН 1361 и 3088.
This special provision was added for UN numbers 1361 and 3088.

Что должно быть включено в отчет по энергоаудиту?
What should be included in the report on energy audit?

Включено" Microsoft Защитник",
Enabled"Microsoft Defender",

В последнее время дошкольное воспитание было включено в программу обычных начальных школ.
Lately, pre-school education has been introduced into regular primary schools.

Цена билета- USD 70 за человека все включено.
The train costs about 70 USD per person all inclusive.

Когда устройство включено, нажмите и удерживайте кнопку включения/ выключения.
When the device is turned on, press and hold the ON/OFF button.

После правила 57 было включено новое правило следующего содержания.
A new rule was inserted after rule 57, reading as follows.

В проект плана работы включено восемь программных областей.
The draft workplan contains eight programme areas.

Включено в издание" Commodity Yearbook" на КД- ПЗУ.
Integrated into the Commodity Yearbook CD-ROM.

Это предложение будет включено в квадратных скобках в проект неофициального документа для обсуждения.
The proposal will be added in square brackets to the draft informal document for discussion.