ВКЛЮЧАТИМЕ in English translation

• will include
• would include
• will involve
• incorporate
• would involve
• shall include
• will comprise
• encompasses

Examples of using Включатиме in Ukrainian and their translations into English

Проект включатиме поїздки в міжнародних об'єктів рентгенівських для експериментів кілька разів на рік.
The project will involve travel to international X-ray facilities for experiments a few times a year.

Дестабілізація ситуації в Молдові може перерости в появу регіонального вогнища напруги, який включатиме частину Одеської області.
Destabilization of the situation in Moldova could escalate into a regional hotbed of tension that would include part of Odessa region.

Персонал включатиме таких кваліфікованих наукових,
The staff shall include such qualified scientific

Це включатиме якісні методи, такі як напів-структурованих інтерв'ю
This will involve qualitative methods such as semi-structured interviews,

Основна частина заходу включатиме двосторонні зустрічі людей, що зацікавлені в тих самих тематиках.
The main part of the event will comprise bilateral meetings between people interested in the same call topics.

У більшості випадків це включатиме використання білкового скиммера,
In most cases this will involve the use of a protein skimmer,

У більшості випадків лікування включатиме комбінацію психологічної терапії
In most cases, treatment will involve a combination of psychological therapy

але завжди включатиме обмін чогось на щось інше.
but always will involve the exchange of something else.

Київська школа» включатиме виставки та перформанси,
The School of Kyiv” incorporates exhibitions and performances,

Але в найближчому часі, я думаю, вони проявляться у новій політичній системі, яка включатиме цінності, які ми хотіли б бачити у справедливому суспільстві.
But at a first approximation I think they show how we can have a political system that incorporates the values we would like to see in a good society.

Й тижневий випробувальний термін включатиме користувачів карт, які проживають у Турині,
The pilot is planned for a period of 16 weeks encompassing users in Turin,

Повідомляється також про те, що зустріч включатиме особисту розмову в міжнародному аеропорту Хосе Марті в Гавані
It will include a personal conversation at Havana's José Martí International Airport, and will conclude with

Угода передбачає співпрацю у галузі наукових досліджень, що включатиме як клінічні, так і аспекти, які стосуються трансляційних досліджень.
The agreement provides cooperation in the field of scientific research, covering both clinical and aspects related to translational research.

Російський міністр оборони Сергій Шойгу заявив, що«Схід-2018» включатиме російську армію,
Russian Defense Minister Sergey Shoigu says Vostok 2018-will involve Russia's army,

Навчання включатиме всі складові дослідження- із початку формування ідеї до публікації результатів.
The training will cover all components of the research- from developing the idea to publication of the results.

Будівництво сезонного аквапарку, який включатиме каскад з трьох басейнів(дитячий, дорослий, аква-бар).
Construction of an aqua park including a cascade of three swimming pools(children's, adult's and aqua bar).

Цей Кодекс включатиме, насамперед, гарантії безсторонності
The Code will, foremost, include the guarantees of the impartiality

Це також включатиме тимчасову єдину митну територію, яка б фактично залишала всю Велику Британію в межах митного союзу ЄС.
The plan also involves a temporary single custom territory which essentially keeps the whole of the UK in the EU customs union.

Багато задач, як і раніше включатиме ретельний аналіз перших результатів, щоб підтвердити точність даних,
Many tasks still involve a thorough review of the initial results to confirm the accuracy of the data entered

ціна включатиме вартість вашого продукту, а також усі податки
our rates include the cost of your product as well as all of the taxes