СОДЕРЖАТЬ - перевод на Английском

• contain
• include
• provide
• comprise
• containing
• contains
• contained
• included
• including
• provided
• providing
• includes

Примеры использования Содержать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждая запись должна содержать все поля в одной строке.
Each record must include all fields in one line as.

Независимый анализ- отчеты должны содержать объективную оценку на основе надежных данных и анализа.
Independent analysis: reports should provide an impartial assessment based on reliable data and analysis.

Органическая косметика должна содержать 95% ингредиентов органического происхождения.
Organic cosmetics must contain 95% ingredients of organic origin.

Эти теги могут содержать информацию из тегов версии 1.,
These tags may all information contained in v1.0 tags

Решение Исправительного суда должно было содержать эту информацию о замене адвоката.
The criminal court's decision should have included this information about the change of counsel.

Файл в формате PKCS12 должен содержать Закрытый ключ и сертификат.
The file should contain PKCS12 data containing a Private Key and a Certificate.

Некоторые материалы могут содержать токсичные химические вещества.
Some material contains chemicals which may.

Сборка может содержать любое количество пространств имен.
The assembly may comprise any number of namespaces.

Оно также может содержать другие условия и требования для Пользователей.
It may also include other terms and requirements for Users.

Окончательное решение должно содержать выводы и их обоснование.
The final decision shall provide conclusions and reasons therefor.

Игры могут содержать рекламу продуктов и услуг третьих лиц.
Games may contain advertising of third-party products and services.

Но позже гробницы могли содержать кости и нескольких десятков людей.
The tomb contained the bones of four or more individuals.

Она выразила надежду, что следующий периодический доклад будет содержать больше статистических данных.
He hoped that more statistics could be included in the next periodic report.

Наименьший квадрат, обрамляющий эти клетки, должет содержать, как минимум, 5x5 клеток.
The smallest bounding box containing the cells should be at least 5x5.

Пароль должен состоять максимум из 10 символов, содержать ллатинские буквы и числа.
The password should contain at least 10 characters including Latin letters, numbers and symbols.

Некоторые материалы могут содержать токсичные химические вещества.
Some material contains chemicals which may be.

Серийный номер может содержать буквы, цифры и дефисы.
The serial number can include numbers, letters and hyphens.

Содержать оценку компетентности в связи с оцененными потребностями;
Comprise an assessment of skills in response to evaluated needs;

Может содержать сведения о бюджете.
It may provide details about the budget.

Человеческая роговица в норме должна содержать~ 60% гексагональных клеток;
A normal human cornea should contain~60% of hexagonal cells;