ДОЛЖНЫ СОДЕРЖАТЬ - перевод на Английском

• should contain
• must contain
• should include
• should provide
• shall contain
• must include
• shall include
• have to contain
• must provide
• must maintain
• need to contain
• should incorporate
• are intended to contain

Примеры использования Должны содержать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все предложения должны содержать письменное обоснование.
All proposals must include a written justification.

Такие принципы должны содержать рекомендации по порядку внесения изменений в уже утвержденные планы.
Such guidelines should include recommendations on procedures for making changes to the already approved plans.

Новые серии поправок должны содержать как минимум следующее.
The new series of amendments shall contain at least the following.

Стручки должны содержать не менее трех семян.
The pods must contain at least 3 seeds.

Ключевые слова должны содержать 8- 10 слов и словосочетаний.
Keywords should contain 8-10 words and phrases.

В этом контексте доклады должны содержать, в частности, информацию относительно.
In this regard, reports should provide, information on, inter alia.

Законы об НПО должны содержать четкую и доступную информацию о процедурах регистрации.
NGO laws must provide for clear and accessible information on the registration procedure.

Первичные документы должны содержать следующие обязательные данные, предусмотренные структурой утвержденных формуляров.
Primary documents shall include the following mandatory elements provided in the template of approved documents.

В Германии такого рода заявления должны содержать ссылку на статью 4 Конституции.
In Germany, applications must include a reference to article 4 of the Constitution.

Все заявки должны содержать следующие документы.
All applications should include the following.

Эти законодательные или нормативные положения должны содержать предписания, эквивалентные предписаниям, содержащимся в рейнских правилах.
The laws or regulations shall contain conditions equivalent to those of the Rhine regulations.

Тезисы должны содержать новые, неопубликованные материалы, соответствующие научной̆ программе конгресса.
The abstract must contain novel research material relevant to the scope of the session.

Статьи должны содержать ссылки на другие работы.
Articles should contain links to other works.

Доклады должны содержать информацию относительно.
Reports should provide information on.

к примеру, должны содержать резюме нетехнического характера.
for example, have to contain a non-technical summary.

Такие сведения должны содержать минимальную информацию, указанную в приложении II к Протоколу.
This information shall include as a minimum information specified in annex II to the Protocol.

Авторский подход- Материалы должны содержать инновационный подход и/ или исследование проблемы.
Insight- Submissions must provide innovative views and/or research into the subject.

Все запросы должны содержать всеобъемлющую документацию, представляемую на утверждение командованию сухопутных войск.
All requests must include comprehensive documentation which is submitted to the approval of the Army Command.

Отцы должны содержать своих дочерей до их замужества;
Fathers must maintain their daughters until the daughters marry;

Учебники должны содержать пояснительные иллюстрации и рисунки.
Books should include explanatory illustrations and drawings.