PARTY TO INCLUDE - перевод на Русском

• участник включить
• участник предусмотреть
• участнику включить
• участника включить
• участник включать

Примеры использования Party to include на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee invites the State party to include information on the implementation of this recommendation in its next periodic report under the Convention.
Комитет предлагает государству- участнику включить информацию об осуществлении настоящей рекомендации в его следующий периодический доклад, представляемый в соответствии с Конвенцией.

The Committee also encourages the State party to include these measures into national poverty action plans.
Комитет также призывает государство- участник включить эти меры в свои национальные планы действий по борьбе против нищеты.

The Committee requests the State party to include in its next periodic report information on the impact of programmes to limit
Комитет просит государство- участника включить в следующий периодический доклад информацию о результатах программ по ограничению

The Committee urges the State party to include the definition of discrimination against women in its Constitution and national legislation.
Комитет настоятельно рекомендует государству- участнику включить определение дискриминации в отношении женщин в Конституцию страны и национальное законодательство.

The Committee requests the State party to include in its next periodic report additional information on.
Комитет просит государство- участник включить в его следующий периодический доклад дополнительную информацию по следующим вопросам.

The Committee requests the State Party to include in its next report information on complaints received,
Комитет просит государство- участника включить в его следующий доклад информацию о полученных жалобах

It invites the State party to include, in its next periodic report, detailed information regarding the use of ethnic minority languages.
Он предлагает государству- участнику включить в свой следующий периодический доклад подробную информацию об использовании языков этнических меньшинств.

The Committee requests the State party to include the results of such evaluation in its next report.
Комитет просит государство- участник включить результаты такой оценки в свой следующий доклад.

The Committee requests the State party to include such comprehensive annual data, on all of the recommendations contained below, in its next periodic report.
Комитет просит государство- участника включить такие всеобъемлющие ежегодные данные в отношении всех нижеуказанных рекомендаций в свой следующий периодический доклад.

The Committee invites the State party to include detailed information in its next report on the number of investigations carried out,
Комитет предлагает государству- участнику включить в свой следующий доклад подробную информацию о количестве проведенных расследований,

She urged the State party to include data on complaints lodged by immigrant women in the next report.
Она призывает государство- участник включить в следующий доклад данные о числе жалоб, поданных женщинами- иммигрантами.

The Committee requests the State party to include disaggregated data, by region, on progress made in this regard in its next periodic report.
Комитет просит государство- участника включить в свой следующий периодический доклад дезагрегированные данные с разбивкой по районам о достигнутом прогрессе в этой области.

It invites the State party to include information on the situation of refugees in Madagascar in its next periodic report.
Он предлагает государству- участнику включить в свой следующий периодический доклад информацию о положении беженцев на Мадагаскаре.

The Committee requests the State party to include information on the situation of minority women in its next periodic report.
Комитет просит государство- участник включить информацию о положении женщин из числа меньшинств в его следующий периодический доклад.

The Committee further requests the State party to include in its next periodic report information on the progress with regard to reform of the laws on marriage.
Комитет далее просит государства- участника включить в свой следующий периодический доклад информацию о ходе реформирования законодательства о браке.

The Committee invites the State party to include, in its next periodic report,
Комитет предлагает государству- участнику включить в свой следующий периодический доклад информацию

The Committee requests the State party to include in its next periodic report information on progress achieved in this regard.
Комитет просит государство- участник включить в свой следующий периодический доклад информацию о прогрессе, достигнутом в этой области.

The Committee requests the State party to include information on the measures taken and the results achieved
Комитет просит государство- участника включить в свой следующий периодический доклад информацию о принятых мерах

The Committee requests the State party to include a copy of the national human rights plan of action and information on its implementation in its third periodic report.
Комитет предлагает государству- участнику включить в его третий периодический доклад копию национального плана действий в области прав человека и информацию о его выполнении.

The Committee requests the State party to include information about such procedures
Комитет просит государство- участник включить информацию о таких процедурах