COULD BE INCLUDED - перевод на Русском

• могут быть включены
• можно было бы включить
• может включаться
• можно было бы отразить
• могли бы быть отражены
• возможность включения
• могли войти
• может быть включена
• может быть включен
• может быть включено
• можно было бы включать
• могут включаться

Примеры использования Could be included на Английском языке и их переводы на Русский язык

If explanations were necessary, they could be included in the Guide to Enactment.
Если необходимы разъяснения, их можно было бы включить в Руководство по принятию.

Surface treatment with organic solvents: could be included in category 1;
Обработка поверхностей с использованием органических растворителей: может быть включена в категорию 1;

There are several factors which could be included in such a definition.
Имеется ряд факторов, которые можно было бы включить в такое определение.

We envisage this concept could be included here.
Мы полагаем, что эту концепцию можно было бы включить в данную статью.

Elements of Fraud" where other indicators could be included.
Элементы мошенничества", куда можно было бы включить другие показатели.

Some representatives suggested several activities that could be included.
Некоторые представители предложили ряд мероприятий, которые можно было бы включить в программу работы.

Such information could be included in the reports of the Secretary-General to the General Assembly.
Такая информация могла бы быть включена в доклады Генерального секретаря Генеральной Ассамблее.

Such programmes could be included in the curricula of formal
Подобные программы могли бы включаться в учебные планы формального

Such elements could be included in a possible global plan of action.
Такие элементы могли бы быть включены в возможный глобальный план действий.

This item could be included in the agenda of the upcoming meeting in Kobe, Japan.
Данный вопрос можно включить в повестку дня предстоящего совещания в Кобе Япония.

A report on the outcomes could be included in the official documentation for the sessions;
Доклад о результатах мог бы включаться в официальную документацию сессий;

In a bilateral or multilateral agreement such a mechanism could be included.
Такой механизм можно включить в двустороннее или многостороннее соглашение.

He wondered if such a reference could be included in annex VI.
Он спрашивает, не следует ли включить такую информацию в приложение VI.

These principles could be included as negotiated additional commitments in the sector.
Эти принципы могли бы включаться в качестве договорных дополнительных обязательств по сектору.

High-Level Segment could be included in rules of procedure.
Сегмент высокого уровня можно включить в правила процедуры.

An item on investment could be included in the agenda of the regular session;
В повестку дня очередной сессии мог бы быть включен пункт об инвестициях;

More detailed descriptions could be included in an annex to the treaty.
Более детальные описания можно включить в приложение к договору.

Production of carbon: could be included in category 1;
Производство углерода: можно включить в категорию 1;

Extra indicators could be included to conduct a more in depth evaluation such as.
Для более подробной оценки можно включить в него следующие дополнительные показатели.

Such information could be included in the reports of the Secretary-General to the General Assembly.
Такая информация могла бы включаться в доклады Генерального секретаря для Генеральной Ассамблеи.