COULD BE INCLUDED in Bulgarian translation

we advocate developing an overarching set of accountability principles, which could be included in the interinstitutional agreement accompanying the MFF proposal.

на широк набор от принципи на отчитане, които биха могли да бъдат включени в междуинституционалното споразумение, придружаващо предложението за МФР.

can be agreed with the beneficiary country for this and these could be included in the financing agreements signed under decentralised management.

за това могат да бъдат договорени с държавата бенефициер и могат да бъдат включени във финансовите споразумения, подписани в рамките на децентрализирано управление.

we can discuss what type of social conditionality could be included in these financial assistance agreements.

Можем да разискваме какъв тип социални условия могат да бъдат включени в споразуменията за подобна финансова подкрепа.

Before a question could be included, it had to meet eight strict criteria,

Преди да можеше да бъде включен даден въпрос, той трябваше да

This could be included in the platform section, but due to its importance we are going to analyse it separately.

Този съвет можеше да бъде включен и в горния, но поради своята важност го изтъкваме отделно.

the researchers calculated a small correction term that could be included in Einstein's theory of general relativity.

изследователите изчислили малък корекционен термин, който може да бъде включен в теорията на Айнщайн за обща относителност.

the researchers calculated a small correction term that could be included in Einstein's Theory of General Relativity.

Afterwards a plan for support is negotiated, in which the following could be included: Group Program“S….

След това се договаря план за подкрепа, в който могат да се включат: Групова програма„Без шамар”; Как….

This would make the adventure even more intense because a racing element could be included- which team would leave the room the fastest.

Това би направило приключението още по-напрегнато, защото може да се включи състезателен елемент- кой отбор ще излезе от стаята най-бързо.

Clinical factors, evaluation of any laboratory and imaging investigations could be included as part of this reconsideration.

Като част от тази преоценка може да се включат клиничните фактори и оценките на всякакви лабораторни и образни изследвания.

A transparent system of points could be included in the tender:(ex: zero kWh/m= 10 points;

В търга може да се включи ясна система за оценяване:(напр: нула kWh/m2= 10 точки;

To obtain the very best results Anvarol could be included with Winsol(Winstrol), Trenorol(Trenbolone)

За да получите най-добрата Anvarol резултати може да се включи с Winsol(Winstrol), Trenorol(Trenbolone),

Trade spats also weighed on US crude, which could be included in future Chinese import tariffs.

Трейдърите претеглят и възможността американския суров петрол, да бъде включен в бъдещите китайски тарифи за внос.

To obtain the most effective outcomes Anvarol could be included with Winsol(Winstrol), Trenorol(Trenbolone)

За да получите най-добрата Anvarol резултати може да се включи с Winsol(Winstrol), Trenorol(Trenbolone),

During the meeting in Thessaloniki each of the four countries made specific proposals with which cities and stadiums could be included in the application.

По време на срещата в Солун всяка от четирите страни направи конкретни предложения с какви градове и стадиони може да се включи в кандидатурата.

Under the regulations of the new mechanism only organizations registered in public benefit working in the field of child protection could be included in the Council.

Според новия механизъм само организации регистрирани в обществена полза, осъществяващи дейности за закрила на детето, могат да се включат в работата на Съвета.

But such a move could give administration lawyers a new basis to try to convince federal courts the question could be included.

Адвокатите на администрацията обаче ще имат ново основание да се опитат да убедят федералния съд въпросът да бъде включен.

But such an action from Mr Trump would perhaps give administration lawyers a new basis to try to persuade federal courts that the question could be included.

In 2005 the Commission provided guidance stating that such projects could be included in programmes only if they met all the requisite conditions,

През 2005 г. Комисията предостави указания, в които се посочва, че такива проекти могат да бъдат включени в програми само ако отговарят на всички пред варителни условия,

In public, pro-state media in Serbia claimed to Bosnians that Bosnia and Herzegovina could be included a new voluntary union within a new Yugoslavia based on democratic government,

Държавните медии в Сърбия твърдят, че Босна и Херцеговина може да бъде включена в нов доброволен съюз в рамките на нова Югославия, който ще има демократично правителство,