COULD BE INCLUDED in Dutch translation

• kunnen worden opgenomen
• konden worden opgenomen
• kan worden opgenomen
• kon worden opgenomen
• zouden kunnen worden omvat

Examples of using Could be included in English and their translations into Dutch

Other genetically modified microorganisms that could be included in Group 1 if they meet the conditions in C above.
Andere gentisch gemodificeerde micro-organismen die, indien zij aan de voor waarden onder C voldoen, eventueel in groep I kunnen worden opgenomen.

therefore has not yet carried out any operations that could be included in this report.
heeft bijgevolg nog geen enkele transactie uitgevoerd die in dit verslag kan worden opgenomen.

The Council was also briefed by Commissioner Vitorino on an expert meeting on countries which could be included by the Council in a list of safe countries of origin.
De Raad werd door Commissielid Vitorino geïnformeerd over een deskundigenvergadering over landen die door de Raad kunnen worden opgenomen in een lijst van veilige landen van herkomst.

Consequences of pharmaceutical use for the environment could be included in the training of pharmacists and doctors.
De consequenties van het gebruik van geneesmiddelen voor het milieu kan worden opgenomen in de opleiding van apothekers en artsen.

The following map gives a first indication of the corridors which could be included in the network.
Onderstaande illustratie geeft een eerste overzicht van de corridors die in dit netwerk kunnen worden opgenomen.

provides an indication as to the type of information that could be included.
geeft een indicatie van de aard van de informatie die kan worden opgenomen.

not all cost components could be included from the outset.
dat niet van meet af aan alle kostenonderdelen kunnen worden opgenomen.

The deadline for reimbursement could therefore be laid down within the actual Directive or could be included in the obligatory information provided in the Annex.
De terugbetalingstermijn zou derhalve in de huidige richtlijn kunnen worden vastgelegd, of kunnen worden opgenomen in de verplichte informatie waarin wordt voorzien in de bijlage.

However, it is recalled that the Council has not ruled out that special contracts falling within the Community acquis could be included in the CFR at a later stage.
Zoals bekend heeft de Raad evenwel niet uitgesloten dat onder het communautair acquis vallende bijzondere overeenkomsten later in het GRK kunnen worden opgenomen.

generic questions that could be included in the Q& A format.
generieke vragen die kunnen worden opgenomen in de Q& Een format.

Some people asked us if they could be included and even sent in personal samples of their own artwork.
Sommige mensen vroegen ons of ook zij konden opgenomen worden en stuurden zelfs persoonlijke staaltjes van hun eigen tekenwerk op.

Creative Sector Financial Facility could be included in order to increase access to(private) funding.
voor de Culturele en Creatieve Sectoren opgenomen kunnen worden, om de toegang tot(particuliere) financiering te verbeteren.

To that end the Community has put forward proposals concerning points that could be included in any new body of international principles relating to valuation for customs purposes.
Daartoe heeft de Gemeen schap voorstellen ingediend betreffende de punten die eventueel zouden kunnen worden opgenomen in ongeacht welk nieuw geheel van internationale grondbeginselen betreffende de douanewaarde.

Energy and environment knowledge could be included in the key competences of the European reference framework for lifelong learning.
Kennis over energie en milieu zou kunnen worden opgenomen in de lijst van basisvaardigheden van het Europese referentiekader voor voortdurende bij- en omscholing.

This procedure could be included in the proposal or could refer to another regulation.
Deze procedure zou kunnen worden opgenomen in de voorgestelde verordening of in een ander onderdeel van de EU-wetgeving.

how sustainable development could be included in agreements.
hoe duurzame ontwikkeling in akkoorden kan worden verwerkt.

so all plants could be included.
die allemaal in het systeem zouden kunnen worden opgenomen.

even enzymes could be included inside these vesicles.
zelfs enzymen in deze blaasjes ingesloten konden worden.

Each Member State would select an incident from a list provided by the Commission and in this way a nuclear-related incident could be included.
Elke Lid-Staat kiest een ongeluk uit een door de Commissie verstrekte lijst die met kernramp zou kunnen worden uitgebreid.

On this basis the Commission has made a detailed analysis of the elements which could be included in this initiative, both with respect to substance and procedure.
Op basis hiervan heeft de Commissie een uitgebreide analyse verricht van de elementen die in dit initiatief zouden kunnen worden opgenomen, zowel inhoudelijk als procedureel.