COULD BE INCLUDED in Polish translation

• mogłyby zostać włączone
• można by włączyć
• mogą być zawarte
• mogłyby zostać uwzględnione
• można by uwzględnić
• może być włączony
• mogłyby być zawarte

Examples of using Could be included in English and their translations into Polish

legally applied in Member States would be maintained and could be included in the list of optional reduced rates available to all Member States,
stosowane zgodnie z prawem w państwach członkowskich, zostałyby utrzymane i mogłyby zostać włączone do wykazu opcjonalnych stawek obniżonych dostępnych dla wszystkich państw członkowskich,

The objective of this Communication is to identify measures which could be included in a Community strategy for the prevention of natural and man‑made disasters,
Celem niniejszego komunikatu jest określenie środków, które można by włączyć do strategii wspólnotowej na rzecz zapobiegania katastrofom naturalnym

One possible thrust of the reform would be to shift all or part of the budget of the wine CMO to direct payments for vineyards which could be included in the SPS.
Jednym z możliwych przedsięwzięć w ramach reformy byłoby przesunięcie wszystkich lub części środków budżetowych przeznaczonych na finansowanie wspólnej organizacji rynku wina na finansowanie bezpośrednich płatności dla winnic, które mogłyby zostać włączone do systemu jednolitej płatności.

The results could be included in trade documents that have already been standardised,
Rezultaty można by włączyć do znormalizowanych już dokumentów handlowych, na wzór standardu EDIFACT,

If they are still considered necessary, restrictions could be included with those covering residents of border regions and cross-border workers, as provided for in Article
Przepisy ograniczające, o ile zostały uznane za uzasadnione, mogłyby zostać uwzględnione w ramach przepisów mających zastosowanie w odniesieniu do osób mieszkających w strefach przygranicznych

The No 2 account of the IMF( euro account for administrative expenses) could be included in this position or under the item Liabilities to non-euro area residents denominated in euro( b)
Rachunek nr 2 MFW( rachunek w euro na wydatki administracyjne) może być włączony do tej pozycji lub pod pozycją„Zobowiązania wobec rezydentów spoza strefy euro denominowane w euro" b Specjalne prawa ciągnienia

we can discuss what type of social conditionality could be included in these financial assistance agreements.
możemy debatować nad tym, jaki rodzaj społecznych uwarunkowań można by włączyć do umów o wsparciu finansowym.

enabling a more focused analysis which could be included in the multi-annual programming document.
umożliwiając przeprowadzenie bardziej ukierunkowanej analizy, która może być włączona do wieloletniego dokumentu programowego.

it was extended to 31 October 2012 so that their overall results could be included.
przedłużono go do dnia 31 października 2012 r., tak aby można było uwzględnić ogólne rezultaty tych działań.

such as the electric pulse trawl could be included as an option in joint recommendations from regional groups of Member States.
takich jak włok wytwarzający impulsy elektryczne, mogłoby zostać uwzględnione jako jedna z możliwości we wspólnych zaleceniach regionalnych grup państw członkowskich.

The output of this work could be included in Commission proposals for a new innovation policy, due to be presented in early 2010,
Jej wyniki można będzie ująć we wnioskach legislacyjnych Komisji w obszarze nowej polityki innowacji, które mają być

If you have found a package in Debian that could be included in Debian Jr.,
W przypadku znalezienia w Debianie pakietu, który mógłby być dołączony do Debian Jr.,

and this statement could be included in one of them.
wspomniane oświadczenie mogłoby być dołączone do jednej z takich notatek.

how energy-efficient driving could be included in driving tests for private drivers,
i w jaki sposób energooszczędne prowadzenie pojazdów może zostać uwzględnione w egzaminach dla kierowców niezawodowych,

we have an upcoming communication whose objective is to identify measures that could be included in a Community strategy for the prevention of natural and man-made disasters.
przygotowujemy komunikat, którego celem jest określenie instrumentów, które mogłyby być zawarte w strategii wspólnotowej na rzecz zapobiegania katastrofom naturalnym i wywołanym przez człowieka.

crimes against humanity, which could be included in a United Nations General Assembly resolution this year?
zbrodni przeciwko ludzkości, który mógłby zostać włączony do treści tegorocznej rezolucji Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych?

within the Combined Nomenclature(CN) so that'warning flags' could be included in the Integrated Tariff of the European Communities(TARIC)
w Zintegrowanej Taryfie Wspólnot Europejskich(TARIC) mogły być zamieszczane przy właściwych kodach CN„flagi ostrzegawcze”,

subject to certain exceptions, flavourings considered acceptable at the current estimated intake by JECFA comply with the general use criteria and could be included in the list of authorised substances without undergoing a separate SCF evaluation for the time being.
SCF był zdania, że poza pewnymi wyjątkami, substancje aromatyczne uważane za dopuszczalne przez JECFA, w obecnie szacowanym zużyciu spełniają ogólne kryteria użycia i na określony czas mogą być dołączone do wykazu dozwolonych substancji bez przechodzenia dodatkowej oceny SCF.

The Agency should also, at the request of the Commission, provide it with information on specific third countries which could be included in the common EU list of safe countries of origin,
Na wniosek Komisji Agencja powinna również udzielać jej informacji o konkretnych państwach trzecich, które mogłyby zostać uwzględnione we wspólnym wykazie bezpiecznych krajów pochodzenia,

Cross-references can be included in your notes for automatic recall.
Odsyłacze mogą być zawarte w notatkach do automatycznego wycofania.