Примеры использования Secretariat to include на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Group of Experts requested the secretariat to include the topic"The Tachonet system
AC.3 requested the secretariat to include a new agenda item 17.6 for the exchange of views on new vehicle technologies.
АС. 3 поручил секретариату включить в повестку дня новый пункт 17. 6, предусматривающий обмен мнениями по новым технологиям в области транспортных средств.The Working Party asked the secretariat to include this proposal in the agenda of SC.3/WP.3 for further discussion.
Рабочая группа просила секретариат включить это предложение в повестку дня SC. 3/ WP. 3 для дальнейшего рассмотрения.The Working Party requested the secretariat to include the approved amendments in the final text for adoption by SC.3 at its fifty-eighth session.
Рабочая группа поручила секретариату включить утвержденные поправки в окончательный текст для принятия SC. 3 на ее пятьдесят восьмой сессии.Requests the secretariat to include such views in the new working document[…] for consideration by the Ad Hoc Group of Experts.
Просит секретариат включить такие мнения в новый рабочий документ для рассмотрения Специальной группой экспертов.The Working Party requested the secretariat to include these amendments in the final text for adoption by SC.3 at its fifty-eighth session.
Рабочая группа поручила секретариату включить эти поправки в окончательный текст для принятия Рабочей группой SC. 3 на ее пятьдесят восьмой сессии.The Working Party requested the secretariat to include these reports in the documentation for the next plenary session.
Рабочая группа просила секретариат включить эти доклады в документацию для следующей пленарной сессии.Invited the secretariat to include paragraphs 17- 20 from the annex to document ECE/EB. AIR/WG.5/2010/6 into the negotiating document being prepared for consideration by the Working Group in April 2011.
Предложил секретариату включить пункты 17- 20 приложения к документу ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2010/ 6 в документ для переговоров, который готовится для рассмотрения Рабочей группой в апреле 2011 года.The delegation of the United States requested the secretariat to include in the calendar of meetings the meetings of the working groups.
Делегация Соединенных Штатов просила секретариат включить в расписание совещаний совещания рабочих групп.The Expert Group recognized the usefulness of such tables and requested the secretariat to include them in Chapter 4.2.3.1.
Группа экспертов признала полезность таких таблиц и поручила секретариату включить их в главу 4. 2. 3. 1.It also requested the secretariat to include the declaration as an annex2 to the report of the session.
Кроме того, она просила секретариат включить эту декларацию в качестве приложения2 к докладу о работе сессии.The Working Party requested the secretariat to include this issue in the agenda of the forthcoming fifty-sixth session of SC.3.
Рабочая группа поручила секретариату включить этот вопрос в повестку дня предстоящей пятьдесят шестой сессии SC. 3.if you could ask the Secretariat to include these quotes in the narrative.
если бы Вы попросили Секретариат включить эти заявления в описательную часть.They invite the secretariat to include indicators concerning civil society participation in the national report guidelines.
Они предлагают секретариату включить показатели участия гражданского общества в руководящие принципы, касающиеся национальных докладов.The Expert Group requested the secretariat to include a website as an element of the fallback scenarios.
Группа экспертов поручила секретариату включить вебсайт в качестве одного из элементов запасных сценариев.This will enable the secretariat to include current information,
Это позволит секретариату включить в них текущую информацию,It requested the secretariat to include those reports in the documentation before the next plenary session.
Она поручила секретариату включить эту информацию в документацию до начала следующей пленарной сессии.The WP.29 agreed to resume discussion of this subject at its November session and requested the secretariat to include a new agenda item on this issue.
WP. 29 решил возобновить обсуждение этого вопроса на своей ноябрьской сессии и поручил секретариату включить новый пункт повестки дня, посвященный этой проблеме.Requests the secretariat to include consideration of this outstanding rule of procedure in the agenda of the seventh session of the Conference of the Parties.
Поручает секретариату предусмотреть рассмотрение неурегулированного вопроса, связанного с правилом 47 правил процедуры, в повестку дня седьмой сессии Конференции Сторон.In particular, the Bureau requested the secretariat to include in the document, at least,
В частности, Бюро поручило секретариату отразить в этом документе, по крайней мере,
