INTRODUCE in Arabic translation

• تستحدث
• بتقديم
• تقدم
• إدخال
• تقديم
• أعرض
• تعريف
• استحداث
• وإدخال
• تطرح
• بإدخال
• تطبيق
• أقدم
• طرح
• تدرج
• أدخل

Examples of using Introduce in English and their translations into Arabic

Introduce resolutions traditionally adopted by consensus only on a biennial or triennial basis.
عرض القرارات التي تـُـعتمـد عادة بتوافق الآراء مـرة كل سنتيـن أو ثلاث سنوات فقــط

Introduce best practices of various countries in modernizing their statistical systems.
التعريف بأفضل الممارسات بشأن تحديث النظم الإحصائية في مختلف البلدان

This documents introduce the supporting machine for eps wall panel production line.
تعرض هذه المستندات الماكينة الداعمة لخط إنتاج لوحة الجدار eps

Australia will introduce two draft resolutions this year.
وسوف تعرض أستراليا مشروعي قرارين هذا العام

Introduce the girls.
قدّم الفتيات

Introduce a programme of reintegration of UNITA forces into the country ' s political life;
عرض برنامج يرمي إلى إعادة إدماج قوات يونيتا في الحياة السياسية للبلد

Introduce the views, wishes and needs of the organization's members.
التعريف على آراء ورغبات واحتياجات أفراد المنظمة

Introduce the student to the steps of scientific research and document information and benefit from the sources of information available in this area.
تعريف الطالب بخطوات البحث العلمي وتوثيق المعلومات والافادة من مصادر المعلومات المتوافرة في هذا المجال

Introduce comprehensive legislation
استحداث تشريعات شاملة وكفالة

The company will introduce and promote the application of advanced scientific and technological achievements as orientation, carry out scientific research demonstration, technical training, achievement display and product sales.
وستقوم الشركة بإدخال وتعزيز تطبيق الإنجازات العلمية والتكنولوجية المتقدمة والتوجه، وإجراء مظاهرة البحث العلمي والتدريب التقني، وعرض الإنجاز ومبيعات المنتجات

(e) Encourage countries to ensure that Governments at all levels introduce collaborative forest management mechanisms which provide for local communities to share in the benefits from forests conservation initiatives;
ﻫ يشجع البلدان على أن تكفل قيام الحكومـات علــى جميع المستويات بإدخال آليات اﻹدارة التعاونية للغابات التي تتيح للمجتمعات المحلية المشاركة في المنافع المتأتية من مبادرات حفظ الغابات

Introduce the mentor and buddy system in human resources management to integrate PWD with co-workers through qualified personnel.
تطبيق نظام"المرشد والزميل" في إدارة الموارد البشرية لدمج ذوي الإعاقة مع زملائهم من خلال موظفين مؤهلين

They introduce their products in high-price markets first, to be used as reference countries, thus maximizing the price.
وهي تطرح منتجاتها، أولاً، في الأسواق المرتفعة الأسعار، لكي تستخدم كبلدان مرجعية مما يُعظّم سعرها

Introduce or broaden, as appropriate,
تطبيق المنظور الجنساني،

The Committee recommends that the State party should introduce into its national legislation provisions permitting the full application of article 3 of the Convention.
توصي اللجنة بأنه ينبغي للدولة الطرف أن تدرج في تشريعاتها الوطنية أحكاما تتيح التطبيق الكامل للمادة ٣ من اﻻتفاقية

The Committee recommends that the State party introduce a clear definition of direct and indirect discrimination into its administrative, criminal and civil laws.
توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تدرج تعريفاً واضحاً للتمييز المباشر وغير المباشر في قوانينها الإدارية والجنائية والمدنية

(c) Introduce procedures to ensure the effective participation of Roma women and women with disabilities in elected offices and appointed bodies.
(ج) تطبيق إجراءات تضمن مشاركة نساء جماعة الروما وذوات الإعاقة بفعالية في تقلد المناصب التي تُشغَل بالانتخاب وفي الهيئات المعيَّنة

It also recommended that Lithuania adequately introduce in the national law the right to health of children in compliance with CRC.
كما أوصت ليتوانيا بأن تدرج في قانونها الوطني بالشكل المناسب حق الطفل في الصحة عملاً باتفاقية حقوق الطفل(68

(f) Introduce the concepts of sustainable development in the curriculum and in extra-curricular activities to raise the awareness of younger generations of the importance of achieving sustainable development, particularly the conservation and sustainability of natural resources;
(و) إدخال مفاهيم التنمية المستدامة في المناهج الدراسية والأنشطة الخارجة عن المناهج لتوعية الأجيال الشابة بأهمية تحقيق التنمية المستدامة، وبخاصة حفظ الموارد الطبيعية واستدامتها

In this article, our website will tell about the products that are harmful to our body, will introduce you to the mechanism of addiction to harmful products and explain the cause of many diseases caused by malnutrition.
في هذه المقالة، سوف موقعنا على الانترنت يقول عن المنتجات التي تضر الجسم، وسوف أعرض لكم لآلية الإدمان على المنتجات الضارة وشرح سبب العديد من الأمراض الناجمة عن سوء التغذية