СООБЩИЛА - перевод на Английском

• reported
• informed
• indicated
• stated
• said
• announced
• advised
• told
• revealed
• communicated

Примеры использования Сообщила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мальта сообщила о частичном осуществлении рассматриваемого положения.
Malta indicated partial implementation of the provision under review.

Мьянма сообщила о культивировании опийного мака на площади 28 500 га.
Myanmar reported opium poppy cultivation of 28,500 ha.

Полиция сообщила, что зарегистрировал его пару месяцев назад.
Police said you registered that a couple of months ago.

Авиакомпания также сообщила, что на всех ее рейсах усилены меры безопасности.
The Airline also announced that security measures are strengthened on all its flights.

Она сообщила, что платежа не получила.
It stated that it had not received payment.

Я сообщила папе.
I informed papa.

И она сообщила мне имя убийцы.
And she told me the name of the murderer.

Франция сообщила, что после задержания судно было арестовано французскими властями.
France advised that after the apprehension, the vessel had been seized by French authorities.

Acer сообщила о своих планах конкурировать с Apple на рынке планшетов.
Acer revealed its plans on competing with Apple on tablets market.

Как она сообщила в интервью.
As she said in her interview.

Швейцария сообщила, что это могло иметь место.
Switzerland indicated that this might have occurred.

Она сообщила, что остальные акты находятся в Ираке.
It stated that the remaining certificates were in Iraq.

Эйр Астана» сообщила о задержке 16 рейсов из Алматы.
Air Astana reported on 16 delayed flights from Almaty.

Вчера компания Nostrum oil and Gas сообщила об обновлении планов по завершению проекта УПГ- 3.
Yesterday, Nostrum oil and Gas announced the updated plans for the completion of the GTU-3 project.

Я сообщила Тарелу Биркину, что сворачиваю операцию.
I informed Tarel Birkin that I was aborting the mission.

Болгария сообщила, что на территории этой страны угилек используется до сих пор.
Bulgaria communicated that ugilec is still in use on its territory today.

Австралия сообщила, что судно было затоплено.
Australia advised that the vessel had since been scuttled.

Она всем сообщила, что ты умер.
She told everyone you were dead.

После освобождения она сообщила, что среди ее вооруженных захватчиков были мальчики- подростки.
After her release, she revealed that boys in their teens were among her armed captors.

Финч, супруга Клайпул, сообщила, что он из NSA.
Finch, Claypool's wife said he was NSA.