Примеры использования Administration reported на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Despite this limitation, the Administration reported on programme performance based on the key results achieved by the Organization,
Невзирая на это ограничение, администрация представила отчет об исполнении программы по основным результатам, достигнутым Организацией,the press service of the Azerbaijani State Civil Aviation Administration reported July 5.
странами Европейского союза и Азербайджаном, говорится в сообщении пресс-службы администрации гражданской авиации Азербайджана the city administration reported.
Source: Administration reports to the Board.
Источник: доклады администрации, представленные Комиссии.Administration, reporting and payment transparently managed by Google through your Adsense account.
Администрирование, отчетность и платежи прозрачно управляются компанией Google через ваш счет Adsense.and general administration, reports and procedures;
общее управление, доклады и процедуры;The Administrations reported actions taken against responsible staff as well as to prevent recurrences.
Администрация сообщила о мерах, принятых в отношении виновных в этом сотрудников, а также о мерах, принятых для предотвращения повторения таких случаев.As at 30 June 2014, the Administration reports that 933 incidents remain unresolved
Как сообщила администрация, по состоянию на 30 июня 2014 года нерассмотренными оставались 933 заявления о сбоях,The administration reports that, as at 31 December 2005, a total of $2.242 billion had been
Администрация сообщает, что по состоянию на 31 декабря 2005 года общая сумма взносов на содержание МООНК,A common Appeals Chamber has been developed and the administration, reporting and filing systems have been improved.
Создана общая Апелляционная камера и усовершенствована система административной отчетности и принятия документов.overall administration, reporting, personnel, budgetary
общее руководство, отчетность, кадровые, бюджетныеGains were limited yesterday by Energy Information Administration report total domestic crude-oil output rose 26 thousand barrels a day last week to 9.528 million barrels a day.
Рост был ограничен вчера после отчета Администрации по энергетической информации о том, что общий объем добычи сырой нефти в стране вырос на 26 тысяч баррелей в день на прошлой неделе до 9, 528 млн баррелей в день.The Administration reports that keeping the North Lawn Building would increase operational flexibility
Администрация сообщает, что сохранение здания на Северной лужайке позволит повысить оперативную гибкостьThe Agency shall have the right to request that the General Customs Administration report to it on financial amounts transferred across the border in material form
Агентство также имеет право предложить Главному таможенному управлению представить ему данные о финансовых суммах, пересекающих границу в физическом видеas well as in the corresponding financial administration reports.
также в соответствующих финансовых административных отчетах.The administration reported no ex gratia payments for the period under review.
Администрация сообщила, что в течение отчетного периода выплаты ex gratia не производились.The Administration reported that no ex-gratia payments were made during the biennium.
Администрация сообщила, что в течение рассматриваемого двухгодичного периода выплат ex- gratia не производились.The Administration reported that no ex gratia payments had been made during the biennium.
Администрация сообщила, что в течение отчетного двухгодичного периода добровольных выплат не производилось.The Administration reported that no ex gratia payments were made during the biennium 1996-1997.
Администрация сообщила, что в течение двухгодичного периода 1996- 1997 годов добровольные платежи не производились.The Administration reported that ex gratia payments totalling $44,013 were made in five cases.
Администрация информировала Комиссию о том, что выплаты ex gratia на сумму 44 013 долл. США были произведены в пяти случаях.
