DELEGATION REPORTED - перевод на Русском

• делегация сообщила

Примеры использования Delegation reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. BELMIR said she was pleased at the spirit of openness demonstrated by the State party and at the frankness with which the delegation reported on the implementation of the commitments undertaken by the Russian Federation in the field of human rights,
Г-жа БЕЛЬМИР с удовлетворением отмечает дух открытости, который был продемонстрирован государством- участником, и ту искренность, с которой делегация осветила ход выполнения обязательств, принятых Российской Федерацией в области прав человека

The delegation reported on policies for the implementation of the Convention on the Rights of the Child, such as the National Children's Policy(for ages 0- 18)
Делегация доложила о политических мерах, направленных на осуществление Конвенции о правах ребенка, таких как Национальная политика по вопросам детей( для детей в возрасте до 18 лет)

Delegations reported on recent or planned ratifications of these instruments.
Делегации сообщили о недавней или планируемой ратификации этих инструментов.

Delegations reported on the arrangements that their countries had made to facilitate data collection.
Делегации сообщили о мерах, принимаемых их странами для облегчения процесса сбора данных.

Delegations reported on their activities in the framework of regional cooperation groups and subgroups.
Делегации сообщили о своей деятельности в рамках групп и подгрупп по региональному сотрудничеству.

Some delegations reported on their efforts to improve the quality of their education systems.
Некоторые делегации сообщили о своих усилиях по повышению качества их систем образования.

Several delegations reported having conducted(or intending to conduct)
Некоторые делегации сообщили о проведении( или о намерении провести)

Some delegations reported that they were not ready to make a decision on the matter.
Неко- торые делегации сообщили, что они не готовы принять решение по данному вопросу.

Delegations reported significant progress in moving towards and achieving universal access to primary education.
Делегации сообщили о немалом прогрессе в достижении целей обеспечения всеобщего доступа к начальному образованию.

Delegations reported on recent and anticipated developments concerning ratification.
Делегации проинформировали о последних и ожидаемых изменениях, связанных с ратификацией.

Delegations reported on current work on developing
Делегации представили доклады о текущей работе по разработке

Several delegations reported on the developments in statistical data collection
Ряд делегаций сообщили об изменениях, касающихся сбора статистических данных

Several delegations reported on their activities relevant to PRTRs.
Несколько делегаций сообщили о своей деятельности, имеющей отношение к РВПЗ.

Several delegations reported on their ratification processes.
Несколько делегаций сообщили о проходящих в их странах процессах ратификации.

Several delegations reported on the developments of the pilot project in their country.
Ряд делегаций сообщили о ходе осуществления опытного демонстрационного проекта в их странах.

Several delegations reported changes in their formatting of geospatial reference data.
Несколько делегаций доложили об изменении формата данных с географической привязкой.

Those delegations reported to the Committee on progress made by the Working Group on this issue.
Упомянутые делегации информировали Комитет о прогрессе, достигнутом Рабочей группой по этому вопросу.

Many delegations reported that undocumented and uncooperative asylum-seekers made it difficult for them to implement procedures effectively.
Многие делегации сообщили, что просители убежища, не имеющие документов и не проявляющие большого желания сотрудничать с властями, затрудняют эффективное применение процедур.

Delegations reported on the status of use of genetically modified organisms(GMOs) in their countries.
Делегации сообщили о положении дел в области использования генетически измененных организмов( ГИО) в их соответствующих странах.

Various delegations reported on capacity-building activities carried out since the last meeting of the Working Group.
Различные делегации сообщили о работе по наращиванию потенциала, проделанной с момента завершения предыдущего совещания Рабочей группы.